background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stourm g. -où lutte
écologie , développement durable ◊ utilisation de techniques destinées à placer dans des conditions biotiques défavorables les espèces à maîtriser , actions pour vaincre un mal
anglais : control
stourm g. -où lutte
écologie , développement durable ◊ ensemble d'actions menées pour vaincre un mal
anglais : control / fight / fighting / struggle
stourm biologel g. lutte biologique
agriculture ◊ utilisation d'un agent de lutte biologique pour limiter la population d'un organisme vivant jugé nuisible dans certains milieux
anglais : biological control / biotic control
  • ar stourm biologel a zo lakaat en un trevad boudoù bev preizhataerien evit drasterien an trevad
    la lutte biologique consiste à introduire dans une culture des êtres vivants prédateurs des ravageurs de la culture
stourm diarbenn g. lutte préventive
botanique ◊ traitements préventifs contre les maladies cryptogamiques et insectes ravageurs
anglais : preventive control / preventive measures
  • stourm diarbenn kleñvedoù kriptogamek ar gwez
    lutte préventive contre les maladies cryptogamiques des arbres
stourm diwall g. lutte préventive
botanique ◊ traitements préventifs contre les maladies cryptogamiques et insectes ravageurs
anglais : preventive control / preventive measures
  • stourm diwall ar gwez diouzh ar c'hleñvedoù kriptogamek
    lutte préventive contre les maladies cryptogamiques des arbres
stourm genetikel g. lutte génétique
biologie ◊ ou lutte biogénétique - introduction dans une population d'insectes nuisibles d'individus porteurs de caractères génétiques létaux
anglais : genetic control / biogenetic control
stourm genetikel g. lutte biogénétique
biologie ◊ ou lutte génétique - introduction dans une population d'insectes nuisibles d'individus porteurs de caractères génétiques létaux
anglais : genetic control / biogenetic control
stourm integret g. lutte intégrée
agriculture ◊ système utilisant toutes les techniques convenables et compatibles entre elles, pour réduire les populations d'animaux ou de végétaux nuisibles en vue de les maintenir à un niveau acceptable
anglais : integrated control
stourm kimiek g. lutte chimique
agriculture ◊ divers procédés d'application de substances chimiques (pesticides) sur les insectes, en vue de les détruire ou au moins de faire baisser leur nombre
anglais : chemical control
  • ar stourm kimiek a zo implij a bep seurt produioù lazh-parazit : produioù lazh-plant, produioù difunguser, produioù diamprevaner
    la lutte chimique consiste à utiliser divers pesticides : herbicides, fongicides et insecticides
stourm mikrobiologel g. lutte microbiologique
médecine ◊ lutte biologique par utilisation de micro-organismes
anglais : microbiological control
stourm ouzh v. lutter contre
écologie , développement durable ◊ mener des actions pour vaincre un mal
anglais : control / fight / struggle
  • stourm ouzh saotradur an aer
    lutter contre la pollution de l'air
  • stourm ouzh ar c'hleñved paludek
    lutter contre le paludisme
  • stourm ouzh ar re implij a alkol hag a vutun
    lutter contre l'abus d'alcool et de tabac
stourm ouzh ar rimierezh g. lutte contre l'érosion
écologie , développement durable ◊ application des mesures nécessaires pour prévenir l'érosion trop rapide de la surface du sol
anglais : erosion control
  • stourm ouzh rimierezh an aodoù
    lutte contre l'érosion du littoral
stourm ouzh ar saotradur g. lutte anti-pollution
écologie , développement durable ◊ ensemble de moyens propres à prévenir, réduire ou supprimer la pollution d'un milieu
anglais : pollution control
stourm ouzh saotradur an aer g. lutte contre la pollution de l'air
écologie , développement durable ◊ tout moyen utilisé pour éliminer les polluants de l'air dont la présence est indésirable
anglais : air pollution control
stourm war-eeun g. lutte directe
botanique ◊ traitements contre les maladies cryptogamiques et insectes ravageurs
anglais : direct control
  • stourm war-eeun enep an amprevaned draster
    lutte directe contre les insectes ravageurs