background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

steudañ av. steudadur g. -ioù   alignement
technique ◊ fait de disposer en ligne droite
en  alignment, aligning, lining up
steudañ v.   aligner (s')
aéronautique ◊ se mettre dans la direction de la piste de décollage ou d'atterrissage
en  line up
  • steudañ war ar roudenn dibradañ
    s'aligner sur la piste de décollage
steudañ v.   aligner
généralité ◊ disposer en ligne droite
en  align, line up, put in a line
  • steudañ ha reoliañ ur stramm optikel
    aligner et régler un dispositif optique
  • steudañ penn moullañ ar voullerez
    aligner la tête d'impression de l'imprimante
steudañ av.   justification
informatique ◊ alignement d'un texte
en  alignment, aligning
steudañ v.   justifier
informatique ◊ aligner : un texte
en  align
steudañ a-gleiz v.   justifier à gauche
informatique
en  left-align
  • steudañ un destenn a-gleiz
    justifier un texte à gauche
steudañ a-raok dibradañ av.   alignement avant décollage
aéronautique ◊ positionnement dans l'axe de la piste
en  lining up prior take-off
steudañ a-zehoù v.   justifier à droite
informatique
en  right-align
  • steudañ un destenn a-zehoù
    justifier un texte à droite
steudañ an traoñ v.   aligner le bas
informatique ◊ d'un texte
en  align bottom
steudañ ar c'hrec'h v.   aligner le haut
informatique ◊ d'un texte
en  align top