background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

stard g. -où   frein
génie mécanique ◊ dispositif qui permet de ralentir ou d'immobiliser une pièce ou une machine et notamment un véhicule en mouvement
en  brake
stard a-dreñv g.   frein arrière
automobile ◊ frein à l'arrière d'un véhicule à roues
en  back brake, rear brake
stard aerodinamikel g.   frein aérodynamique
aéronautique ◊ ou aérofrein - dispositif placé à bord d'un avion et destiné à ralentir brusquement sa vitesse par un moyen aérodynamique
en  aerodynamic brake, air brake
stard-disk g. stardoù-disk   frein à disque
automobile ◊ frein à friction comportant un disque fixé sur le moyeu de roue et sur lequel viennent s'appuyer des plaquettes de frein solidaires de l'étrier
en  disc brake
stard-dorn g.   poignée de main
informatique ◊ ou handshake - établissement d'une liaison par échange de signaux, jusqu'à parfaite synchronisation
en  handshake, handshaking, handshaking procedure
stard-dorn g.   handshake
informatique ◊ ou poignée de main - établissement d'une liaison par échange de signaux, jusqu'à parfaite synchronisation
en  handshake, handshaking, handshaking procedure
stard-motor g.   frein moteur
automobile ◊ de véhicule
en  motor brake
  • dre implij ar stard motor e vez uzet nebeutoc'h ar sistem stardañ
    l'utilisation du frein moteur permet de réduire l'usure du dispositif de freinage
stard-pladenn g. stardoù-pladenn   frein à disque
automobile ◊ frein à friction comportant un disque fixé sur le moyeu de roue et sur lequel viennent s'appuyer des plaquettes de frein solidaires de l'étrier
en  disc brake
  • stardoù-pladenn gwentet
    freins à disque ventilés
  • stardoù-pladenn nann-gwentet
    freins à disques non ventilés
stard-taboulin g.   frein à tambour
automobile ◊ frein constitué d’un tambour à l'intérieur duquel se trouve un mécanisme solidaire de l'essieu comportant au moins deux mâchoires en forme d’arc de cercle munies de garnitures
en  drum brake