background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stagañ av. ,  stagadur g. -ioù   scellement
travail des matériaux ◊ action de fixer (un objet) à l'aide de mortier, de plâtre, de ciment
en  fixing, sealing, embeding
stagañ av. ,  stagadur g. -ioù   insertion
médecine, anatomie ◊ fait de s'attacher sur os, s'agissant d'un muscle, d'un tendon
en  joining, connection
stagañ av. ,  stagadur g. -ioù   fixation
technique ◊ action de fixer, d'attacher, d'accrocher
en  fixing, fastening
stagañ v.   sceller
travail des matériaux ◊ fixer (un objet) à l'aide de mortier, de plâtre, de ciment
en  fix, seal, embed
stagañ v.   lier
industrie de la construction ◊ assembler (des matériaux) à l'aide d'un liant
en  bind
stagañ v.   insérer (s')
médecine, anatomie ◊ s'attacher sur un os, s'agissant d'un muscle, d'un tendon
en  join onto [sth], connect to [sth]
  • ar c'higennoù a stag ouzh an eskern
    les muscles s’insèrent sur les os
stagañ v.   munir
mathématiques ◊ doter, pourvoir
en  provide
  • stagañ ouzh
    munir de
  • stagañ un daveer ouzh ur spas
    munir un espace d'un repère
stagañ v.   lier
technique ◊ attacher avec un lien
en  tie, tie up
stagañ v.   freiner
génie mécanique ◊ bloquer : écrou
en  lock
stagañ v.   fixer
technique ◊ attacher
en  fix, fasten, attach
  • stagañ gant boulonoù
    fixer avec des boulons
  • stagañ gant biñsoù
    fixer avec des vis
stagañ gant ur morter v.   lier avec un mortier
industrie de la construction ◊ assembler (des briques, des pierres) à l'aide d'un mortier
en  bind with a mortar
stagañ gant ur reol voued v.   mettre au régime (se)
médecine, nutrition ◊ commencer un régime alimentaire
en  go on a diet
stagañ gant ur reol voued v.   régime (se mettre au)
médecine, nutrition ◊ commencer un régime alimentaire
en  go on a diet
stagañ ur fichenn v.   attacher un fichier
informatique ◊ ou inclure un fichier, joindre un fichier (dans un courriel)
en  attach a file
stagañ ur fichenn v.   joindre un fichier
informatique ◊ ou inclure un fichier, attacher un fichier : dans un courriel
en  attach a file
stagañ ur fichenn v.   inclure un fichier
informatique ◊ ou attacher un fichier, joindre un fichier : dans un courriel
en  attach a file