background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

skornañ av. skornidigezh gw. -ioù   congélation
physique ◊ passage de l'état liquide, ou gazeux, à l'état solide par abaissement de la température d'un corps
en  freezing
  • skornañ ur boued eo diskenn e demperadur betek - 18 °C
    la congélation d'un aliment consiste à abaisser sa température à - 18 °C
skornañ av. skornerezh g. -ioù   glaciation
géologie ◊ transformation de l'eau en glace
en  glaciation
skornañ v.   geler
sciences ◊ transformer en glace ; endommager, détruire par un froid excessif : tissus organiques...
en  freeze
  • skornañ a ra
    il gèle
  • skornet eo an tuellinier
    les tuyauteries sont gelées
skornañ v.   glacer
physique ◊ transformer de l'eau en glace
en  freeze
skornañ v.   congeler
physique ◊ soumettre à la congélation
en  freeze
skornañ-diskornañ av.   gel-dégel
géologie ◊ procédé de conditionnement des boues qui fait appel aux phases successives de la congélation et de la décongélation
en  freeze-thaw, freezing and thawing