background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
skignañ av. ,  skignerezh g. -ioù   diffusion générale
informatique, télécommunication ◊ envoi simultané de données à quiconque possède l'équipement nécessaire pour les recevoir
en  broadcasting, broadcast transmission, broadcast
skignañ av. ,  skignerezh g. -ioù   diffusion
physique, télécommunication ◊ fait de transmettre (des images, du son, des données) par ondes électromagnétiques
en  broadcasting, transmission
  • skignerezh un abadenn radio
    diffusion d'une émission de radio
  • skignerezh un abadenn dele
    diffusion d'une émission de télévision
skignañ av. ,  skignerezh g. -ioù   émission
physique, télécommunication ◊ fait de transmettre (par radio, par télévision)
en  broadcasting, transmission
  • skignerezh un abadenn dele
    émission d'un programme de télévision
skignañ av. ,  skignerezh g. -ioù   propagation
généralité ◊ fait de répandre, de diffuser (des informations, des idées, des connaissances)
en  spread, spreading, propagation, progress
skignañ av. ,  skignerezh g. -ioù   diffusion
généralité ◊ fait de propager, de transmettre (des connaissances, des informations, des idées)
en  spread, diffusion, propagation
  • skignerezh ar ouiziegezh skiantel
    diffusion des connaissances scientifiques
  • skignerezh ar c'heleier dre ar media
    diffusion des informations par les média
  • skignañ ur film
    diffusion d'un film
skignañ v.   diffuser
généralité ◊ propager, répandre : des connaissances, des informations
en  spread
  • ur benveg a-zoare da skignañ ar ouiziegezh eo an teknologiezhioù nevez
    les nouvelles technologies sont un bon outil pour diffuser la connaissance
skignañ v.   propager
généralité ◊ répandre, diffuser (des informations, des idées)
en  spread, propagate
skignañ v.   retransmettre
informatique, télécommunication ◊ diffuser, propager par la radio, par la télévision
en  broadcast
  • skignañ un abadenn tele en eeun
    retransmettre une émission télévisée en direct
  • skignañ un abadenn tele enrollet
    retransmettre une émission télévisée en différé
skignañ v.   transmettre
physique, télécommunication ◊ diffuser, propager par la radio, par la télévision
en  broadcast
  • skignañ un abadenn radio war-eeun
    transmettre une émission de radio en direct
skignañ v.   projeter
audiovisuel ◊ faire apparaître sur un écran (film, diapositives)
en  show, project
  • skignañ ur film war ur skramm bras
    projeter un film sur grand écran
skignañ v.   émettre
physique, télécommunication ◊ diffuser, propager par la radio, par la télévision
en  broadcast, transmit
skignañ v.   diffuser
physique, télécommunication ◊ transmettre des images, du son, des données, par ondes électromagnétiques
en  broadcast, transmit
  • skignañ un abadenn war ar skiantoù
    diffuser une émission scientifique
  • skignañ muzik
    diffuser de la musique
skignañ war an tele v.   télédiffuser
télécommunication ◊ diffuser par télévision
en  broadcast by television, televise
skignañ war an tele v.   téléviser
audiovisuel ◊ transmettre par télévision
en  televise, broadcast by television