background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

sked g. -où   éclat
physique, astronomie ◊ quantité de lumière émise par une source lumineuse (primaire ou secondaire) et perçue
en  brightness, glare, brilliance
  • Sked un astr eo ar c’hementad gouloù embannet gantañ a verzhomp war an Douar. En astronomiezh zo daou veizad pennañ da vuzuliañ ar sked : ar magnitud seblant hag ar goulaouüster (intrinsek). Magnitud seblant un astr eo lugern an astr merzhet war an Douar. Seul vihanoc’h ar magnitud seul lugernusoc’h an astr. Depantus eo da bellder ha da goulaouüster an astr. Goulaouüster (intrinsek) un astr eo galloudezh hollat ar skinadur embannet gant an astr, dizepant eus e bellder. Eztaolet e vez en watt pe en goulaouüster Heol notet L☉.
    L’éclat d’un astre désigne la quantité de lumière émise que nous percevons depuis la Terre. En astronomie, l’éclat est mesuré selon deux notions principales : la magnitude apparente et la luminosité (intrinsèque). La magnitude apparente est la brillance perçue d’un astre depuis la Terre. Plus la magnitude est faible, plus l’astre est brillant. Elle dépend de la distance et de la luminosité intrinsèque de l’astre. La luminosité (intrinsèque) est la puissance totale de rayonnement émis par l’astre, indépendamment de la distance. Elle est exprimée en watts ou en luminosité solaire (L☉).
sked g. -où   brillance
physique ◊ qualité de ce qui émet ou réfléchit de la lumière
en  brightness, brilliance, sheen
sked-disked ag.   moiré
audiovisuel, photographie ◊ irisé
en  moiré, iridescent, irisated, watered
  • skeudenn sked-disked
    image moirée