background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

sifrañ av. sifrerezh g. -ioù   chiffrage
informatique, cryptographie ◊ ou chiffrement, cryptage - transformation des données à l'aide d'un algorithme de chiffrement pour les rendre inexploitables par quiconque ne possède pas la clé cryptographique utilisée
en  enciphering, encipherment, encryption, encrypting
  • sifrañ ur mesaj
    chiffrage d'un message
sifrañ av. sifrerezh g. -ioù   chiffrement
informatique, cryptographie ◊ ou chiffrage, cryptage - transformation des données à l'aide d'un algorithme de chiffrement pour les rendre inexploitables par quiconque ne possède pas la clé cryptographique utilisée
en  enciphering, encipherment, encryption, encrypting
  • sifrañ ur mesaj
    chiffrement d'un message
sifrañ av. sifrerezh g. -ioù   chiffrage
économie ◊ évaluation (de travaux, dépenses, dette,…)
en  assessment, costing
  • sifrañ un dle
    chiffrage d'une dette
  • sifrañ ur c'houst
    chiffrage d'un coût
sifrañ v.   chiffrer
informatique, cryptographie ◊ ou crypter - transformer des données à l'aide d'un algorithme de chiffrement pour les rendre inexploitables par quiconque ne possède pas la clé cryptographique utilisée
en  encipher, encrypt
sifrañ v.   chiffrer
économie ◊ évaluer, calculer (une somme, un total) en chiffres
en  assess, put a cost on
  • sifrañ un dle
    chiffrer une dette
  • 4000 € eo bet sifret ar c'houst
    le coût a été chiffré à 4000 €