background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
savadur g. -ioù   édifice
industrie de la construction ◊ construction, bâtiment
en  edifice, building
savadur g. -ioù   bâtiment
industrie de la construction ◊ construction d'une certaine importance destinée à abriter des personnes, des animaux, des choses, et, spécialement, à servir d'habitation
en  building, construction
  • savadur pemp estaj
    bâtiment de cinq étages
savadur g. -ioù   immeuble
industrie de la construction ◊ bâtiment urbain de plusieurs étages, destiné à abriter des appartements, des bureaux, des services ou des commerces
en  building
  • savadur pemp estaj
    immeuble de cinq étages
savadur g. -ioù   construction
industrie de la construction ◊ bâtiment, immeuble
en  building
savadur anloskus g.   bâtiment incombustible
industrie de la construction ◊ ou construction incombustible - bâtiment dont au moins les éléments de structure ne sont pas susceptibles de brûler
en  noncombustible construction
savadur anloskus g.   construction incombustible
industrie de la construction ◊ ou bâtiment incombustible - bâtiment dont au moins les éléments de structure ne sont pas susceptibles de brûler
en  noncombustible construction
savadur annez g.   immeuble d'habitation
industrie de la construction ◊ immeuble constitué d'appartements
en  residential building, block of flats (UK), apartment building (US)
savadur arboell-energiezh g.   bâtiment économe
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur arboellus g.   bâtiment écoénergétique
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur beton houarnet g.   bâtiment en béton armé
industrie de la construction ◊ bâtiment à ossature en béton armé
en  reinforced concrete building
savadur biohin g.   bâtiment bioclimatique
industrie de la construction ◊ bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage
en  bioclimatic building
savadur burevioù g.   immeuble de bureaux
industrie de la construction ◊ immeuble ne contenant que des bureaux d'entreprises
en  office building, office block
savadur dalc'hus ouzh an amzer g.   bâtiment résistante à l'action du climat
industrie de la construction ◊ construction capable de résister aux intempéries
en  weatherproof building
savadur dalc'hus ouzh an tan g.   bâtiment résistant au feu
industrie de la construction ◊ ou construction résistant au feu - construction dont la charpente, les murs, les planchers et le toit sont constitués de matériaux qui ont une bonne résistance au feu
en  fire resistive construction, fire resisting construction, fireproof construction
savadur dalc'hus ouzh an tan g.   construction résistant au feu
industrie de la construction ◊ ou bâtiment résistant au feu - construction dont la charpente, les murs, les planchers et le toit sont constitués de matériaux qui ont une bonne résistance au feu
en  fire resistive construction, fire resisting construction, fireproof construction
savadur diloskus g.   bâtiment incombustible
industrie de la construction ◊ ou construction incombustible - bâtiment dont au moins les éléments de structure ne sont pas susceptibles de brûler
en  noncombustible construction
savadur diloskus g.   construction incombustible
industrie de la construction ◊ ou bâtiment incombustible - bâtiment dont au moins les éléments de structure ne sont pas susceptibles de brûler
en  noncombustible construction
savadur ekoenergetek g.   bâtiment économe
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur ekoenergetek g.   bâtiment écoénergétique
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur ekologel g.   écoconstruction
industrie de la construction ◊ bâtiment respectant les normes environnementales
en  eco-building
  • ur savadur hag a arboell an energiezh ha doujus ouzh an endro eo ur savadur ekologel
    une écoconstruction est un bâtiment économe en énergie et respectant l'environnement
savadur ekologel g.   bâtiment écologique
industrie de la construction ◊ bâtiment dont la conception, la réalisation et l'utilisation visent à réduire ses atteintes à l'environnement
en  ecological building, green building
savadur ekologel g.   bâtiment écologique
industrie de la construction, écologie ◊ bâtiment dont la conception, la réalisation et l'utilisation visent à réduire ses atteintes à l'environnement
en  ecological building, green building
  • Ur savadur ekologel a vez karakterizet gant faktorioù evel implij dafaroù ekologel pe adaozet, implij panelloù heol, durc’haat ar savadur diouzh ar gouloù naturel, implij an dour glav.
    L'utilisation de matériaux écologiques ou recyclés, de capteurs solaires, l'orientation du bâtiment en fonction de la lumière naturelle, le recyclage des eaux de pluie sont autant de facteurs pouvant caractériser un bâtiment écologique.
savadur enepseismek g.   bâtiment parasismique
industrie de la construction ◊ bâtiment résistant aux séismes
en  earthquake-proof building
savadur energiezh izel g.   bâtiment économe
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur energiezh izel g.   bâtiment écoénergétique
industrie de la construction ◊ bâtiment économe en énergie
en  energy efficient building
savadur energiezh pozitivel g.   bâtiment à énergie positive
industrie de la construction ◊ bâtiment bioclimatique conçu pour produire en moyenne plus d'énergie qu'il n'en consomme
en  energy plus building, positive energy building
savadur foran-energiezh g.   bâtiment énergivore
industrie de la construction ◊ bâtiment
en  energy-consuming building
savadur frammadur koad g.   bâtiment à ossature en bois
industrie de la construction, écologie ◊ bâtiment dont la structure est composée de montants en bois
en  timber-framed building, wood-framed building
savadur frammadur prenn g.   bâtiment à ossature en bois
industrie de la construction, écologie ◊ bâtiment dont la structure est composée de montants en bois
en  timber-framed building, wood-framed building
  • Ur savadur frammadur prenn a zo ur savadur hag a zo roll e holl struktur, graet anezhañ gant prenn troc’h-treuz bihan pe grenn, souten ha reiñ an tu da stagañ warnañ goloaj ar batis ha da sevel speurennoù.
    Un bâtiment à ossature en bois est un bâtiment dont la structure entière, composée de bois de petite ou de moyenne section, est porteuse et permet le déploiement de l'enveloppe du bâtiment et l'édification de cloisons.
savadur industriel g.   immeuble industriel
industrie de la construction ◊ ou immeuble à usage industriel, bâtiment industriel
en  industrial building, industrial construction
savadur industriel g.   bâtiment industriel
industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage industriel, immeuble industriel
en  industrial building, industrial construction
savadur industriel g.   bâtiment à usage industriel
industrie de la construction ◊ ou bâtiment industriel, immeuble industriel
en  industrial building, industrial construction
savadur industriel g.   immeuble à usage industriel
industrie de la construction ◊ ou bâtiment industriel, immeuble industriel
en  industrial building, industrial construction
savadur karbon-neutral g.   bâtiment carboneutre
écologie, développement durable ◊ bâtiment pour lequel les émissions de dioxyde de carbone sont entièrement compensées
en  carbon-neutral building, net-zero carbon building
savadur karregoù g.   édifice récifal
géologie ◊ grande formation de récifs
en  reef building
savadur koad krenn g.   immeuble en bois de moyenne hauteur
industrie de la construction ◊ ou bâtiment en bois de moyenne hauteur - bâtiment de quelques étages de haut, dont la structure principale est en bois
en  mid-rise wood building
savadur koad pounnerleun g.   bâtiment en bois massif
industrie de la construction ◊ construction sans éléments porteurs verticaux (contrairement à la construction en ossature bois) dont la structure porteuse est faite de poutres massives empilées les unes sur les autres
en  heavy timber building
savadur koad uhel g.   immeuble en bois de grande hauteur
industrie de la construction ◊ ou bâtiment en bois de grande hauteur - bâtiment de plusieurs étages de haut (cinq et plus), de structure principale en bois massif ou en produits de bois d'ingénierie
en  tall wood building
savadur koñvers g.   bâtiment à usage commercial
industrie de la construction ◊ ou bâtiment commercial, immeuble commercial
en  commercial building, commercial construction
savadur koñvers g.   immeuble à usage commercial
industrie de la construction ◊ ou bâtiment commercial, immeuble commercial
en  commercial building, commercial construction
savadur koñvers g.   immeuble commercial
industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage commercial, immeuble à usage commercial
en  commercial building, commercial construction
savadur koñvers g.   bâtiment commercial
industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage commercial, immeuble à usage commercial
en  commercial building, commercial construction
savadur krenn e koad g.   bâtiment en bois de moyenne hauteur
industrie de la construction ◊ ou immeuble de moyenne hauteur en bois - bâtiment de quelques étages de haut, dont la structure principale est en bois
en  mid-rise wood building
savadur krenn e prenn g.   bâtiment en bois de moyenne hauteur
industrie de la construction ◊ ou immeuble de moyenne hauteur en bois - bâtiment de quelques étages de haut, dont la structure principale est en bois
en  mid-rise wood building
savadur lojistik g.   bâtiment logistique
industrie de la construction ◊ ou bâtiment à usage logistique
en  logistics building, logistics construction
savadur lojistik g.   bâtiment à usage logistique
industrie de la construction ◊ ou bâtiment logistique
en  logistics building, logistics construction
savadur metal g.   construction métallique
industrie de la construction ◊ bâtiment à ossature métallique
en  metal building, steel building
savadur metalek g.   construction métallique
industrie de la construction ◊ bâtiment à ossature métallique
en  metal building, steel building
savadur modulel g.   bâtiment modulaire
industrie de la construction ◊ ou bâtiment modulaire préfabriqué - bâtiment préfabriqué construit en partie ou en totalité à partir de modules préfabriqués
en  modular building, prefabricated modular building
savadur modulel rakfardet g.   bâtiment modulaire préfabriqué
industrie de la construction ◊ ou bâtiment modulaire - bâtiment préfabriqué construit en partie ou en totalité à partir de modules préfabriqués
en  modular building, prefabricated modular building
savadur padus g.   bâtiment durable
industrie de la construction, écologie ◊ bâtiment dont la conception, la réalisation et l'utilisation visent à satisfaire aux principes de respect à long terme des enjeux environnementaux, sociaux et économiques
en  sustainable building
savadur prenn pounnerleun g.   bâtiment en bois massif
industrie de la construction ◊ construction sans éléments porteurs verticaux (contrairement à la construction en ossature bois) dont la structure porteuse est faite de poutres massives empilées les unes sur les autres
en  heavy timber building
savadur rakfardet g.   bâtiment préfabriqué
industrie de la construction ◊ bâtiment construit en partie ou en totalité à partir d'éléments produits et assemblés ailleurs qu'à leur emplacement définitif, généralement en usine ou en atelier
en  prefabricated building, factory-built building
savadur skol-veur g.   bâtiment universitaire
industrie de la construction ◊ bâtiment dans un établissement universitaire
en  university building
savadur uhel e koad g.   bâtiment en bois de grande hauteur
industrie de la construction ◊ ou immeuble en bois de grande hauteur - bâtiment de plusieurs étages de haut (cinq et plus), de structure principale en bois massif ou en produits de bois d'ingénierie
en  tall wood building
savadur uhel e prenn g.   bâtiment en bois de grande hauteur
industrie de la construction ◊ ou immeuble en bois de grande hauteur - bâtiment de plusieurs étages de haut (cinq et plus), de structure principale en bois massif ou en produits de bois d'ingénierie
en  tall wood building