- sac'hadenn gw. -où défaillance
-
technique ◊ cessation de fonctionner correctement (mécanisme, appareil, machine)en breakdown, failure, fault
- sac'hadenn gw. -où panne
-
technique ◊ défaillance mécanique ; arrêt de fonctionnementen breakdown, failure, fault
- sac'had-dour g. poche des eaux
-
médecine ◊ nom donné aux membranes fœtales avant leur ruptureen bag of waters
- sac'hadenn ardivink gw. défaillance matérielle
-
technique ◊ panne, arrêt de fonctionnement d'un appareilen machine fault
- sac'hadenn ardivink gw. panne matérielle
-
génie mécanique ◊ défaillance dans le fonctionnement d'une machine, d'un appareilen machine fault
- sac'hadenn diouer esañs gw. panne d'essence
-
transport ◊ arrêt du moteur du à un manque d'essenceen run out of petrol (UK), run out of gasoline (US)
- sac'hadenn diouer goraj gw. panne de carburant
-
transport ◊ arrêt du moteur du à un manque de carburanten run out of fuel
- sac'hadenn vekanik gw. défaillance mécanique
-
génie mécanique ◊ défaillance dans le fonctionnement d'une machine, d'un véhiculeen mechanical failure
- sac'hadenn vekanik gw. panne mécanique
-
génie mécanique ◊ défaillance dans le fonctionnement d'une machine, d'un véhiculeen mechanical failure
- sac'hadenn votor gw. panne moteur
-
génie mécanique ◊ interruption anormale et inopinée de certains composants du moteur, empêchant celui-ci de fonctionner normalementen engine failure