background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

ruilhal av. ruilherezh g. -ioù   laminage
travail des métaux ◊ action de laminer
en  rolling, laminating
ruilhal av. ruilherezh g. -ioù   roulage
agriculture, route ◊ action de passer le rouleau sur un terrain
en  rolling
ruilhal av. ruilherezh g. -ioù   roulement,  roulage
physique, mécanique ◊ action de rouler ; mouvement de ce qui roule
en  rolling, rolling motion
ruilhal en tomm av. ruilherezh en tomm g.   laminage à chaud
travail des métaux ◊ laminage effectué à une température supérieure à celle à laquelle se produit la recristallisation du métal
en  hot rolling
ruilhal en yen av. ruilherezh en yen g.   laminage à froid
travail des métaux ◊ laminage effectué à une température inférieure à celle à laquelle se produit la recristallisation du métal
en  cold rolling