Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

médecine, psychologie ◊ force morale ; qualité de quelqu'un qui ne se décourage pas, ne se laisse pas abattre

• ar reziliañs eo ar ouestoni da zerc’hel penn en desped da drovezhioù enep
  la résilience est l’aptitude consistant à tenir bon malgré des circonstances défavorables

physique ◊ capacité d'un matériau de résister aux chocs

physique, mécanique ◊ résistance d'un matériau aux contraintes mécaniques, aux chocs

• ar reziliañs eo perzh ur c’horf, bet gouzañvet ur redi gantañ, hag a zieub an energiezh daspunet adalek ma ne embreg ket ken ar redi warnañ ; mac’h eo lastik ar c’horf, e tieub ec’h energiezh en ur ober al labour a ro an tu dezhañ da adkavout e furm deroù, e ventoù deroù, pe e bozadenn deroù
  la résilience est la propriété d'un corps qui, subissant une contrainte, libère son énergie accumulée lorsque cette contrainte ne s'exerce plus ; si ce corps est élastique, il libère cette énergie en accomplissant le travail qui lui permet de revenir à sa forme, ou à ses dimensions, ou à sa position, initiales