Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

médecine, santé ◊ s'agissant d’un muscle (de membre, du dos...), qui a une tension excessive

• kaout ur skoaz reut
  avoir une épaule raide / avoir une raideur dans l'épaule
• kaout ur c'har reut goude ur vec'hadenn denn
  avoir une jambe raide après un effort intense

médecine, santé ◊ s'agissant de cheveux, qui n'est pas bouclé

• blev reut he deus Katell
  Katell a les cheveux raides

science de l'atmosphère ◊ qui a beaucoup de force, s'agissant du vent

• avel reut
  vent fort

psychologie ◊ de caractère inflexible, de caractère rigide

• kaout un emzalc'h reut
  avoir une attitude raide

médecine ◊ devenu raide

• koubl reut
  articulation enraidie

physique, mécanique ◊ qui reste droit, qui ne fléchit pas

médecine ◊ qui ne se laisse pas plier, qui manque de souplesse

• gar reut
  jambe raide
• blev reut
  cheveux raides