background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
resed g. -où   retrait
océanographie ◊ ou reflux, marée descendante - s'agissant de la mer, fait de reculer lors de la marée descendante
en  ebb tide, ebbing, falling tide
resed g. -où   récession
astronomie ◊ éloignement progressif dû à l'expansion de l'univers
en  recession
resed ar galaksioù g.   fuite des galaxies
astronomie ◊ terme impropre pour récession des galaxies : éloignement des galaxies dû à l'expansion de l'univers
en  recession of galaxies
  • Dont a ra resed ar galaksioù eus emled an hollved ; en em ziskouez a ra gant kemm ruz kosmologel o spektroù (efed Doppler).
    L'expansion de l'univers est à l'origine de la fuite des galaxies ; elle se manifeste par un décalage vers le rouge de leur spectre (effet Doppler).
resed ar galaksioù g.   récession des galaxies
astronomie ◊ éloignement des galaxies dû à l'expansion de l'univers
en  recession of galaxies
  • dont a ra resed ar galaksioù diwar emled an hollved ; en em ziskouez a ra gant kemm ruz kosmologel o spektroù (efed Doppler)
    l'expansion de l'univers est à l'origine de la récession des galaxies ; elle se manifeste par un décalage vers le rouge de leur spectre (effet Doppler)