background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
relaksiñ v.   détendre (se)
médecine, psychologie ◊ se libérer d'une tension nerveuse, se décontracter
en  relax, unwind
  • relaksiñ goude ur strivadenn intellektuel
    se détendre après un effort intellectuel
relaksiñ v.   relaxer (se)
physique ◊ retourner à son état d'équilibre initial, s'agissant d'un système dont l'équilibre a été rompu
en  relax
relaksiñ v.   détendre (se)
médecine ◊ se relâcher dans une position de repos : muscles, nerfs, traits du visage
en  relax, unwind
  • relaksiñ a ra ar c'higennoù goude ur strivadenn
    les muscles se détendent après un effort
relaksiñ v.   détendre
médecine, psychologie ◊ faire cesser un état de tension quelconque, décontracter, délasser
en  relax, soothe, calm, de-stress
  • relaksiñ e spered gant ar sport / relaksiñ he spered gant ar sport
    détendre son esprit par le sport
  • relaksiñ ar skolidi a-raok an arnodenn
    détendre les élèves avant l'examen
relaksiñ v.   détendre
médecine ◊ mettre en état de relâchement physique
en  relax
  • relaksiñ e gigennoù / relaksiñ he c'higennoù
    détendre ses muscles
relaksiñ v.   relaxer
médecine ◊ mettre en état de relâchement physique
en  relax
  • relaksiñ e gigennoù / relaksiñ he c'higennoù
    relaxer ses muscles
relaksiñ v.   relâcher,  se relâcher
médecine ◊ (se) détendre (muscle, tendon)
en  relax, loosen
relaksiñ v.   relaxer (se)
médecine, psychologie ◊ se libérer d'une tension nerveuse, se décontracter
en  relax, unwind
  • relaksiñ goude ur strivadenn intellektuel
    se relaxer après un effort intellectuel
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   relaxation
médecine ◊ relâchement physique : des muscles, des tendons …
en  relaxation
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   relâchement
médecine ◊ détente (des muscles, des tendons …)
en  relaxation
  • relaksidigezh ar fibrennoù kigenn / relaksidigezh ar gwiennoù kigenn
    relâchement des fibres musculaires
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   détente
médecine, psychologie ◊ libération d'une tension nerveuse, action de se décontracter
en  relaxation
  • un tamm relaksidigezh a raio vat deoc'h
    un peu de détente vous fera du bien
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   détente
médecine ◊ relâchement physique : des muscles, des tendons...
en  relaxation
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   relaxation
physique ◊ ensemble des phénomènes par lesquels un système dont l'équilibre a été rompu revient à son état d'équilibre initial
en  relaxation
relaksidigezh gw. -ioù,  relaksiñ av.   relaxation
médecine, psychologie ◊ libération d'une tension nerveuse, action de se décontracter
en  relaxation
  • relaksiñ a ra d'ar spered goullonteriñ
    la relaxation permet de faire le vide mental
relaksiñ an nervennoù v.   détendre les nerfs
médecine ◊ faire cesser l'état de tension nerveuse
en  calm nerves, relax nerves
relaksiñ ar c'higennoù v.   détendre les muscles
médecine ◊ faire cesser l'état de tension des muscles
en  relax muscles
relaksiñ ar c'higennoù v.   relaxer les muscles
médecine ◊ relâcher les tensions musculaires
en  relax muscles