background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

rekiz g. -où   nécessité
généralité ◊ ce qui est nécessaire, indispensable, besoin
en  necessity, requirement
rekiz g. -où   exigence
généralité ◊ ce qui est absolument nécessaire, indispensable ; contrainte
en  requirement
  • rekizoù buhez fikset ar plant
    exigences de la vie fixée des plantes
rekiz g. -où   impératif
généralité ◊ ce qui est absolument nécessaire, indispensable ; contrainte
en  requirement
  • rekizoù ekonomikel
    impératifs économiques
rekiz fonksionel g.   exigence fonctionnelle
informatique ◊ exigence, exprimée sous forme d'énoncé, liée à la fonction principale ou au comportement attendu d'un système logiciel ou d'un dispositif en phase d'élaboration
en  functional requirement
  • rekizoù fonksionel ur poellad
    exigences fonctionnelles d'un logiciel
rekiz nann-fonksionel g.   exigence non fonctionnelle
informatique ◊ exigence, exprimée sous forme d'énoncé, liée à une caractéristique technique, aux modalités d'utilisation ou à la nature d'un système logiciel ou d'un dispositif en phase d'élaboration
en  non-functional requirement