background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
refleks g. -où   réflexe
médecine, psychologie ◊ réaction sécrétoire ou motrice d'origine nerveuse, déclenchée involontairement par une stimulation des terminaisons sensitives
en  reflex
  • ur refleks a zo ur respont diyoulek ha stereotipet diwar ur stimulus
    un réflexe est une réponse involontaire et stéréotypée déclenchée par un stimulus
refleks g. -où   reflex
photographie ◊ ou appareil photo reflex - appareil photographique à visée à travers l'objectif
en  reflex camera, single lens reflex, SLR
refleks ep.   réflexe
médecine, psychologie ◊ ou réflectif - relatif aux réflexes
en  reflex, reflexive
  • akt refleks
    acte réflexe
refleks abdomenel g.   réflexe abdominal
médecine ◊ contraction réflexe des muscles de la paroi abdominale en réponse à un choc léger exercé sur la peau à leur niveau
en  abdominal reflex
refleks achilean g.   réflexe achilléen
médecine ◊ contraction du mollet qui entraîne une légère extension momentanée (flexion plantaire) du pied lors de la percussion du tendon d'Achille
en  Achilles tendon reflex
refleks aotomatek g.   réflexe automatique
médecine ◊ réponse stéréotypée du nouveau-né à une stimulation ; elle est due à des mécanismes médullaires et du tronc cérébral
en  automatic reflex
refleks askorn-stirenn g.   réflexe ostéotendineux
médecine ◊ contraction involontaire d'un muscle ou d'un groupe de muscles provoquée par la percussion du tendon du même muscle
en  osteotendinous refleks
refleks biseps g.   réflexe bicipital
médecine ◊ réflexe ostéotendineux mettant en jeu les fibres sensitives et motrices du métamère de C5
en  biceps reflex
refleks c'hoant dislonkañ g.   réflexe nauséeux
médecine ◊ ou réflexe pharyngé - contraction spasmodique involontaire des muscles du pharynx, et élévation de la luette et du voile du palais, accompagnée d'une réaction nauséeuse
en  pharyngeal reflex, gag reflex
refleks daou-sinaps g.   réflexe disynaptique
médecine ◊ réflexe pour lequel l'arc réflexe a deux relais synaptiques
en  disynaptic reflex
refleks disinapsek g.   réflexe disynaptique
médecine ◊ réflexe pour lequel l'arc réflexe a deux relais synaptiques
en  disynaptic reflex
refleks eksteroseptivel g.   réflexe extéroceptif
médecine ◊ réflexe de défense, par exemple retrait involontaire et incontrôlable d'un membre afin de soustraire celui-ci à une stimulation douloureuse de la peau
en  exteroceptive reflex
refleks faringian g.   réflexe pharyngé
médecine ◊ ou réflexe nauséeux - contraction spasmodique involontaire des muscles du pharynx, et élévation de la luette et du voile du palais, accompagnée d'une réaction nauséeuse
en  pharyngeal reflex, gag reflex
refleks malgudenn g.   réflexe ciliaire
médecine ◊ contraction pupillaire ayant lieu lors de l'accommodation
en  ciliary reflex
refleks malvennel g.   réflexe palpébral
médecine ◊ réflexe qui amène spontanément à fermer les paupières ou à cligner de l'oeil
en  palpebral reflex
refleks miotatek g.   réflexe myotatique
médecine ◊ contraction d'un muscle en réponse à son propre étirement
en  myotatic reflex, stretch reflex
  • ar refleks miotatek eo kurzhadur ur gigenn diwar hec'h astenn
    le réflexe myotatique est la contraction d'un muscle déclenchée par son étirement
refleks monosinapsek g.   réflexe monosynaptique
médecine ◊ réflexe pour lequel l'arc réflexe a deux neurones et une seule synapse
en  monosynaptic reflex
refleks osteostirennek g.   réflexe ostéotendineux
médecine ◊ contraction involontaire d'un muscle ou d'un groupe de muscles provoquée par la percussion du tendon du même muscle
en  osteotendinous refleks
refleks patellel g.   réflexe rotulien
médecine ◊ réflexe tendineux caractérisé par l'extension de la jambe sur la cuisse, après percussion du tendon rotulien et explorant la quatrième racine lombaire
en  patellar reflex
refleks plegadenn g.   réflexe de flexion
médecine ◊ ou réflexe de retrait - réflexe spinal destiné à protéger le corps contre les stimuli nuisibles
en  withdrawal reflex
refleks pupilhel g.   réflexe pupillaire
médecine ◊ contraction réflexe de la pupille provoquée par la projection sur l'œil d'une stimulation lumineuse ou par la vision d'un objet rapproché
en  pupillary reflex
refleks spinal g.   réflexe spinal
médecine ◊ réflexe qui implique des axones et des neurones de la moëlle épinière
en  spinal reflex
refleks war-dreñv g.   réflexe de retrait
médecine ◊ ou réflexe de flexion - réflexe spinal destiné à protéger le corps contre les stimuli nuisibles
en  withdrawal reflex