background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

ravalink g. -où   ralingue
marine, nautisme ◊ renforcement en cordage des bords d'une voile
en  bolt rope
ravalink an traoñ g.   ralingue de bordure
marine, nautisme
en  footrope
ravalink an traoñ g.   ralingue de bôme
marine, nautisme
en  footrope
ravalink diavaez g.   chute
marine, nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière
en  leech, drop of a sail
ravalink gwern g.   ralingue de guindant
marine, nautisme
en  luff rope
ravalink gwern g.   ralingue de mât
marine, nautisme
en  luff rope
ravalink gwern g.   envergure
marine, nautisme ◊ longueur de la ralingue par laquelle une voile est fixée à sa vergue ou à sa draille
en  luff, hoist
ravalink korn g.   ralingue de corne
marine, nautisme
en  headrope
ravalink olavenn g.   chute
marine, nautisme ◊ côté libre de la voile partant du haut du mât vers l'arrière
en  leech, drop of a sail