background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
prenestr g. -où   vitre
industrie de la construction ◊ fenêtre
en  window
prenestr g. -où, -er   fenêtre
sciences, technique ◊ ouverture ; période pendant laquelle une opération est possible ; élément logiciel graphique
en  window
prenestr a-dreñv g.   lunette arrière
automobile ◊ vitre arrière du véhicule automobile
en  rear window, rear windshield, rear windscreen
prenestr aktivel g.   fenêtre active
informatique ◊ dans un environnement à fenêtres, fenêtre qui est en fonction et dans laquelle se trouvent les données qui seront touchées par les commandes de l'utilisateur à un moment donné
en  active window
prenestr ar ouel g.   fenêtre de vision
marine, nautisme ◊ de planche à voile
en  vision window
prenestr ar werzhid g.   fenêtre de wishbone
marine, nautisme ◊ de planche à voile
prenestr bannañ g.   fenêtre de lancement
astronautique ◊ intervalle de temps pendant lequel un lancement permettant de réaliser une mission donnée peut être effectué à tout instant
en  launch window
prenestr diadreñv g.   fenêtre en arrière-plan
informatique ◊ fenêtre avec laquelle l'utilisateur n'interagit pas
en  background window
prenestr diaraok g.   fenêtre en avant-plan
informatique ◊ fenêtre avec laquelle l'utilisateur interagit
en  foreground window
prenestr dokumant g.   fenêtre de document
informatique ◊ fenêtre qui apparaît à l'écran lorsque l'utilisateur veut créer, afficher ou modifier un document grâce à un logiciel d'application
en  document window
prenestr drekleur g.   fenêtre en arrière-plan
informatique ◊ fenêtre avec laquelle l'utilisateur n'interagit pas
en  background window
prenestr elektrek g.   vitre électrique
automobile ◊ fenêtre d'habitacle
en  power window, electric window
prenestr gweradur doubl g.   fenêtre à double vitrage
industrie de la construction ◊ fenêtre composée de deux vitres entre lesquelles sont emprisonnés des gaz rares
en  double-paned window
prenestr gwrizienn g.   fenêtre racine
informatique ◊ fenêtre mère d'autres fenêtres
en  root window
prenestr kokleel g.   fenêtre cochléaire
médecine, anatomie ◊ ou fenêtre ronde, fenêtre de la cochlée - une des deux ouvertures de l'oreille moyenne vers l'oreille interne
la  fenestra cochleae
en  round window
prenestr kokleenn g.   fenêtre de la cochlée
médecine, anatomie ◊ ou fenêtre ronde, fenêtre cochléaire - une des deux ouvertures de l'oreille moyenne vers l'oreille interne
la  fenestra cochleae
en  round window
prenestr livet g.   vitre teintée
automobile ◊ fenêtre d'habitacle
en  tinted glass, tinted window
prenestr model g.   fenêtre modale
informatique ◊ fenêtre qui prend le contrôle total du clavier et de l'écran
en  modal window
prenestr moullañ g.   fenêtre d'impression
informatique ◊ fenêtre des paramètres d'impression
en  printing window
prenestr nann-model g.   fenêtre non modale
informatique ◊ fenêtre qui ne prend pas le contrôle total du clavier et de l'écran
en  non-modal window
prenestr ovalek g.   fenêtre ovale
médecine, anatomie ◊ orifice ovale qui fait communiquer l'oreille moyenne et l'oreille interne
en  oval window
prenestr rakleur g.   fenêtre en avant-plan
informatique ◊ fenêtre avec laquelle l'utilisateur interagit
en  foreground window
prenestr rannet g.   fenêtre fractionnée
informatique ◊ plusieurs fenêtres côte à côte
en  split window
prenestr ront g.   fenêtre ronde
médecine, anatomie ◊ ou fenêtre de la cochlée - une des deux ouvertures de l'oreille moyenne vers l'oreille interne
la  fenestra cochleae
en  round window
prenestr skramm g.   fenêtre d'écran
informatique ◊ fenêtre affichée
en  screen window
prenestr teul g.   fenêtre de document
informatique ◊ fenêtre qui apparaît à l'écran lorsque l'utilisateur veut créer, afficher ou modifier un document grâce à un logiciel d'application
en  document window
prenestr tredan g.   vitre électrique
automobile ◊ fenêtre d'habitacle
en  power window, electric window
prenestr-stal g.   vitrine
économie ◊ devanture vitrée d'un local commercial
en  shop window (UK), store window (US), display window