background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pourvez g. -ioù   ressource
généralité ◊ moyens d'existence ; moyens de fonctionnement
en  resource
  • pourvezioù ur sistem kompoder / pourvezioù ur sistem urzhiataer
    ressources d'un système informatique
  • pourvezioù ekonomikel ur vro
    ressources économiques d'un pays
  • foraniñ ar pourvezioù naturel
    gaspiller les ressources naturelles
  • pourvezioù magus ar forest
    ressources nutritives de la forêt
pourvez g. -ioù   réserve
sciences, technique ◊ ressources : d'énergie, de minerai...
en  supply, stock
  • aet e vo da hesk pourvezioù petrol anavezet ar blanedenn en tu-mañ d'ur c'hantved
    les réserves de pétrole connues de la planète seront épuisées dans moins d'un siècle
  • ar pourvezioù prouet
    les réserves prouvées
  • ar pourvezioù gwirheñvel
    les réserves probables
  • ar pourvezioù posubl
    les réserves possibles
pourvez adnevesaus g.   ressource renouvelable
écologie, développement durable ◊ ressource qui ne sera pas reconstituée ou qui ne sera jamais épuisée : eau, énergie solaire …
en  renewable resource
pourvez dihesk g.   ressource renouvelable
écologie, développement durable ◊ ressource qui ne sera pas reconstituée ou qui ne sera jamais épuisée : eau, énergie solaire …
en  renewable resource
pourvez dihesk g.   ressource inépuisable
écologie, développement durable ◊ ressource qui ne sera pas reconstituée ou qui ne sera jamais épuisée : eau, énergie solaire …
en  renewable resource
pourvez divak g.   ressource indisponible
informatique ◊ ressource utilisée
en  unavailable resource
  • divak eo an holl bourvezioù
    toutes les ressources sont indisponibles
pourvez dour g.   ressource en eau
écologie, développement durable ◊ ensemble des eaux disponibles, ou que l'on peut mobiliser, pour satisfaire en quantité et en qualité une demande donnée en un lieu donné, pendant une période appropriée
en  water resource
  • trawalc'h a bourvezioù dour dous he deus Bro-C'hall evit hec'h ezhommoù
    la France dispose de ressources en eau douce suffisantes pour couvrir ses besoins
pourvez dour dandouar g.   ressource en eau souterraine
écologie, développement durable ◊ flux d'eau souterraine d'un aquifère disponible pour l'aménagement et l'utilisation
en  groundwater resource
pourvez dour dindan douar g.   ressource en eau souterraine
écologie, développement durable ◊ flux d'eau souterraine d'un aquifère disponible pour l'aménagement et l'utilisation
en  groundwater resource
pourvez dour kondon g.   ressource en eau souterraine
écologie, développement durable ◊ flux d'eau souterraine d'un aquifère disponible pour l'aménagement et l'utilisation
en  groundwater resource
pourvez elektrek g.   alimentation électrique
électricité, électronique ◊ ou alimentation - appareil fournissant de l'énergie électrique
en  power supply, power supply unit
pourvez elektrek g.   alimentation
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique - appareil fournissant de l'énergie électrique
en  power supply unit, power supply
pourvez elektrek komutet g.   alimentation à découpage
électricité, électronique ◊ ou alimentation commutée - alimentation électrique dans laquelle un courant continu est découpé pour créer un courant discontinu
en  switching mode power supply, switching power supply, switched mode power supply
pourvez elektrek komutet g.   alimentation commutée
électricité, électronique ◊ ou alimentation à découpage - alimentation électrique dans laquelle un courant continu est découpé pour créer un courant discontinu
en  switching mode power supply, switching power supply, switched mode power supply
pourvez elektrek sikour g.   alimentation de secours
électricité, électronique ◊ alimentation électrique remplaçant temporairement l'alimentation électrique normale de l'aéronef en cas de défaillance de celle-ci
en  emergency power supply, emergency power unit
pourvez elektrek stabilaet g.   alimentation électrique stabilisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation stabilisée - alimentation dont les grandeurs de sortie restent à l'intérieur de limites spécifiées lorsque les conditions d'utilisation sont modifiées
en  stabilized power supply, regulated power supply
pourvez elektrek stabilaet g.   alimentation stabilisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique stabilisée - alimentation dont les grandeurs de sortie restent à l'intérieur de limites spécifiées lorsque les conditions d'utilisation sont modifiées
en  stabilized power supply, regulated power supply
pourvez elektrek suraet g.   alimentation électrique sécurisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation sécurisée - dispositif de circuits électroniques et d'accumulateurs fournissant une alimentation de secours en cas de panne ou de perturbation électrique
en  uninterruptible power supply
pourvez elektrek suraet g.   alimentation sécurisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique sécurisée - dispositif de circuits électroniques et d'accumulateurs fournissant une alimentation de secours en cas de panne ou de perturbation électrique
en  uninterruptible power supply
pourvez energiezh g.   ressource énergétique
écologie, développement durable ◊ ensemble des sources d'énergie exploitables qui représentent un potentiel et pour lesquelles on possède les techniques nécessaires d'extraction ou de production et d'utilisation
en  energy resource, occurrences of energy
pourvez energiezh g.   réserve d'énergie
énergie ◊ stock énergétique dans un lieu donné
en  energy reserve
pourvez energiezh g.   réserve d'énergie
alimentation, nutrition ◊ stock d'énergie dans le corps humain
en  energy reserve, nutritional reserve
  • ar glikogen eo unan eus ar pennañ pourvezioù energiezh, anezhañ molekulennoù klenket er c'higennoù
    une des principales réserves d'énergie est le glycogène, molécule stockée dans les muscles
pourvez geotermek g.   ressource géothermique
écologie, développement durable ◊ ressource d'énergie renouvelable stockée naturellement dans le sous-sol terrestre et exploitable notamment pour la production de chaleur
en  geothermal resource
pourvez glukoz g.   réserve glucidique
médecine, biologie ◊ stock de glucides sous forme de glycogène dans les muscles et le foie
en  reserve of glucose
  • an avu a zo un organ daspugn ha produiñ glukoz war un dro : ret-holl eo evit merañ ar pourvezioù glukoz
    le foie est un organe à la fois stockeur et producteur de glucose : il joue un rôle essentiel dans la gestion des réserves glucidiques
pourvez heskaus g.   ressource épuisable
écologie, développement durable ◊ ressource naturelle non renouvelable, telle que les sources d'énergie fossile (pétrole, gaz naturel, charbon)
en  exhaustible resource, non-renewable resource, finite resource
pourvez heskus g.   ressource non renouvelable
écologie, développement durable ◊ ressource épuisable, telle que les sources d'énergie fossile (pétrole, gaz naturel, charbon)
en  non-renewable resource, exhaustible resource, finite resource
pourvez Internet g.   ressource Internet
informatique ◊ élément d'intérêt pour un internaute et qui est disponible dans un des sites Internet du réseau
en  Internet resource
pourvez magañ g. pourvezioù magañ   ressource nutritive
alimentation, nutrition ◊ élément consommé dans un but nutritif et énergétique par des êtres vivants
en  nutritive resource, nutritional resource
pourvez min g.   ressource minière
géologie ◊ ou ressource minérale - concentration de matériau présent naturellement, sous forme, solide, liquide ou gazeuse, dans la croûte terrestre
en  mineral resource, mining resource
pourvez mineralek g.   ressource minérale
géologie ◊ ou ressource minière - concentration de matériau présent naturellement, sous forme, solide, liquide ou gazeuse, dans la croûte terrestre
en  mineral resource
pourvez multimedia g.   ressource multimédia
informatique ◊ ressources en données numériques textuelles, visuelles et sonores
en  multimedia resource
  • pourvez multimedia video ha son
    ressource multimédia vidéo et sonore
pourvez nann-adnevesaus g.   ressource non renouvelable
écologie, développement durable ◊ ressource épuisable, telle que les sources d'énergie fossile (pétrole, gaz naturel, charbon)
en  non-renewable resource, exhaustible resource, finite resource
pourvez naturel g.   ressource naturelle
écologie, développement durable ◊ substance, organisme, milieu, objet présent dans la nature et qui est la plupart du temps utilisé pour satisfaire les besoins des humains, des animaux ou des végétaux
en  natural resource
pourvez organek g.   ressource organique
écologie, développement durable ◊ ressource d'origine biologique, sauvage ou non
en  organic resource
pourvez tredan g.   alimentation électrique
électricité, électronique ◊ ou alimentation - appareil fournissant de l'énergie électrique
en  power supply, power supply unit
pourvez tredan g.   alimentation
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique - appareil fournissant de l'énergie électrique
en  power supply unit, power supply
pourvez tredan komutet g.   alimentation à découpage
électricité, électronique ◊ ou alimentation commutée - alimentation électrique dans laquelle un courant continu est découpé pour créer un courant discontinu
en  switching mode power supply, switching power supply, switched mode power supply
pourvez tredan komutet g.   alimentation commutée
électricité, électronique ◊ ou alimentation à découpage - alimentation électrique dans laquelle un courant continu est découpé pour créer un courant discontinu
en  switching mode power supply, switching power supply, switched mode power supply
pourvez tredan sikour g.   alimentation de secours
électricité, électronique ◊ alimentation électrique remplaçant temporairement l'alimentation électrique normale de l'aéronef en cas de défaillance de celle-ci
en  emergency power supply, emergency power unit
pourvez tredan stabilaet g.   alimentation électrique stabilisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation stabilisée - alimentation dont les grandeurs de sortie restent à l'intérieur de limites spécifiées lorsque les conditions d'utilisation sont modifiées
en  stabilized power supply, regulated power supply
pourvez tredan stabilaet g.   alimentation stabilisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique stabilisée - alimentation dont les grandeurs de sortie restent à l'intérieur de limites spécifiées lorsque les conditions d'utilisation sont modifiées
en  stabilized power supply, regulated power supply
pourvez tredan suraet g.   alimentation électrique sécurisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation sécurisée - dispositif de circuits électroniques et d'accumulateurs fournissant une alimentation de secours en cas de panne ou de perturbation électrique
en  uninterruptible power supply
pourvez tredan suraet g.   alimentation sécurisée
électricité, électronique ◊ ou alimentation électrique sécurisée - dispositif de circuits électroniques et d'accumulateurs fournissant une alimentation de secours en cas de panne ou de perturbation électrique
en  uninterruptible power supply
pourvez vak g.   ressource disponible
informatique ◊ ressource non utilisée
en  available resource
  • n’eus pourvez vak ebet ken
    il n’y a plus de ressources disponibles