background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
planteris g. -où,  planteis g. -où   plantation
botanique ◊ végétaux plantés sur un terrain ; terrain planté de végétaux d'une même espèce
en  plantation, stand
planteris g. -où   peuplement
botanique ◊ groupement d'arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition en essences, à son âge et à son habitat
en  stand
planteris derv g. planterisoù derv   plantation de chênes
foresterie ◊ ou chênaie - bois constitué de chênes
en  oak plantation, oak stand, oak grove
planteris distank g.   plantation espacée
botanique ◊ plantation (terrain planté) serrée (d'arbres, d'arbustes...)
en  spaced plantation
planteris episea g.   pessière
foresterie ◊ peuplement forestier, naturel ou planté, dominé par des épicéas (nommés aussi épinettes)
en  spruce stand, spruce forest
planteris faou g. planterisoù faou   plantation de hêtres
foresterie ◊ ou hêtraie - bois constitué de hêtres
en  beech plantation, beech stand, beech grove
planteris forest g.   peuplement forestier
foresterie ◊ ensemble de la végétation, plus particulièrement de la végétation ligneuse à valeur commerciale, poussant sur un terrain forestier, mis à part les arbustes et les arbrisseaux
en  stand, forest crop, standing crop
planteris forest liesoad g.   peuplement forestier inéquienne
foresterie ◊ peuplement forestier dont les arbres appartiennent à la même classe d'âge
en  uneven-aged stand, multiaged stand
planteris forest unoad g.   peuplement forestier équienne
foresterie ◊ peuplement forestier dont les arbres appartiennent à la même classe d'âge
en  even-aged stand
planteris gounit pennañ g.   peuplement final
foresterie ◊ ou peuplement principal - ensemble des arbres d'un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit principal
en  final crop, main crop, residual crop, principal crop
planteris gounit pennañ g.   peuplement principal
foresterie ◊ ou peuplement final - ensemble des arbres d'un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit principal
en  main crop, residual crop, principal crop, final crop
planteris gwez g. planterisoù gwez   peuplement d'arbres
botanique ◊ groupement d'arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition en essences, à son âge et à son habitat
en  stand
planteris gwez deliennek ha konifered g.   peuplement mixte
foresterie ◊ peuplement forestier composé d'un mélange de conifères et de feuillus
en  mixed-wood stand
planteris gwez mesket g.   peuplement mixte
foresterie ◊ ou peuplement mélangé - peuplement forestier composé de plus d'une essence
en  mixed-wood stand, mixed stand
planteris gwez mesket g.   peuplement mélangé
foresterie ◊ ou peuplement mixte - peuplement forestier composé de plus d'une essence
en  mixed-wood stand, mixed stand
planteris kemmesk g.   peuplement mixte
foresterie ◊ peuplement forestier composé d'un mélange de conifères et de feuillus
en  mixed-wood stand
planteris rabl g.   érablière
foresterie ◊ peuplement composé en grande partie d'érables à sucre et exploité en vue de la récolte, du traitement et de la transformation de la sève d'érable
en  sugar bush, maple grove, maple tree grove, sugar orchard
planteris skav-gwrac'h g.   érablière
foresterie ◊ peuplement composé en grande partie d'érables à sucre et exploité en vue de la récolte, du traitement et de la transformation de la sève d'érable
en  sugar bush, maple grove, maple tree grove, sugar orchard
planteris spesadoù mesket g.   peuplement mélangé
foresterie ◊ peuplement forestier composé de plus d'une essence
en  mixed stand, mixed-species stand
planteris stank g.   plantation dense
botanique ◊ plantation (terrain planté) serrée (d'arbres, d'arbustes...)
en  dense plantation, thick plantation
planteris trevad pennañ g.   peuplement final
foresterie ◊ ou peuplement principal - ensemble des arbres d'un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit principal
en  final crop, main crop, residual crop, principal crop
planteris trevad pennañ g.   peuplement principal
foresterie ◊ ou peuplement final - ensemble des arbres d'un peuplement forestier conservés ou à conserver sur pied jusqu'à maturité et qui donneront le produit principal
en  main crop, residual crop, principal crop, final crop