background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
plakenn gw. -où   plaque
médecine ◊ tache sur la peau, lésion cutanée
en  patch
plakenn gw. -où   plaque
matériel ◊ feuille d'une matière rigide, plate et peu épaisse
en  plate
plakenn gw. -où   plaque
géologie ◊ fraction de l'écorce terrestre qui se déplace sur l'asthénosphère
en  plate
plakenn gw. -où   plaque
matériaux ◊ feuille d'une matière, plus ou moins rigide, plate et peu épaisse
en  plate
plakenn gw. -où   armature
physique, électricité ◊ plaque d'aimant, de condensateur
en  plate
  • plakenn magnet
    armature d'aimant
plakenn Afrika gw.   plaque africaine
géologie ◊ plaque géologique de l'Afrique
en  african plate
plakenn Amerika an norzh gw.   plaque nord-américaine
géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Nord
en  north american plate
plakenn Amerika ar su gw.   plaque sud-américaine
géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Sud
en  south american plate
plakenn Antarktika gw.   plaque antarctique
géologie ◊ plaque géologique de l'Antarctique
en  antarctic plate
plakenn ar C'haraïb gw.   plaque des Caraïbes
géologie ◊ plaque géologique des Caraïbes
en  caribbean plate
plakenn ar Filipin gw.   plaque des Philippines
géologie ◊ plaque géologique des Philippines
en  Filippine plate
plakenn arabek gw.   plaque arabe
géologie ◊ plaque géologique d'Arabie
en  arabian plate
plakenn Arabia gw.   plaque arabe
géologie ◊ plaque géologique d'Arabie
en  arabian plate
plakenn askorn gw.   plaque osseuse
médecine ◊ plaque en général métallique que l'on fixe à un os sévèrement fracturé à l'aide de vis
en  bone plate
plakenn askornek gw.   plaque osseuse
zoologie ◊ plaque de poisson osseux
en  bony plate
plakenn boazhat gw.   plaque de cuisson
équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, table de cuisson
en  hob
plakenn boazhat gw.   plan de cuisson
équipement ménager ◊ ou table de cuisson, plaque de cuisson
en  hob
plakenn boazhat gw.   table de cuisson
équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, plaque de cuisson
en  hob
plakenn boazhat dre induktiñ gw.   table de cuisson à induction
équipement ménager ◊ ou table de cuisson à induction
en  induction hob
plakenn boazhat dre induktiñ gw.   plaque de cuisson à induction
équipement ménager ◊ ou table de cuisson à induction
en  induction hob
plakenn boazhat e gwer-seramik gw.   plan de cuisson vitrocéramique
équipement ménager ◊ ou table de cuisson vitrocéramique, plaque de cuisson vitrocéramique
en  ceramic hob
plakenn boazhat e gwer-seramik gw.   table de cuisson vitrocéramique
équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, plaque de cuisson
en  ceramic hob
plakenn dant gw.   plaque dentaire
médecine ◊ sédiment salivaire de couleur jaune terne
en  dental plaque
plakenn deflektadur horizontalek gw.   plaque de déviation horizontale
physique, électronique ◊ pièce d'écran cathodique
en  horizontal deflecting plate
plakenn deflektadur vertikalek gw.   plaque de déviation verticale
physique, électronique ◊ pièce d'écran cathodique
en  vertical deflecting plate
plakenn dektonikel gw.   plaque tectonique
géologie ◊ plaque rigide, constituée de roches solides, constamment en mouvement et qui, jumelée à d'autres plaques, constitue la lithosphère
en  tectonic plate
plakenn dommañ gw.   plaque chauffante
équipement ménager ◊ plaque destinée à chauffer plus ou moins fortement
en  hot plate
plakenn Eurazia gw.   plaque eurasienne
géologie ◊ ou plaque eurasiatique
en  Eurasian plate
plakenn Eurazïa gw.   plaque eurasiatique
géologie ◊ ou plaque eurasienne
en  Eurasian plate
plakenn Europa gw.   plaque européenne
géologie ◊ plaque géologique de l'Europe
en  European plate
plakenn gehederel gw.   plaque équatoriale
biologie ◊ zone moyenne du fuseau mitotique
en  equatorial plate, metaphase plate
plakenn goad gw.   plaque de bois
matériaux ◊ plaque constituée de bois massif ou de bois aggloméré
en  wooden plate
plakenn gorn gw.   équerre d'angle
matériel ◊ pièce métallique de fixation formant un angle droit
en  flat angle bracket, shelf bracket
plakenn gwer-seramik gw.   plaque vitrocéramique
équipement ménager ◊ plaque de cuisson à panneau vitrocéramique avec éléments chauffants disposés dessous
en  ceramic hob
plakenn India gw.   plaque indienne
géologie ◊ plaque géologique de l'Inde
en  Indian plate
plakenn India-Aostralia gw.   plaque indo-australienne
géologie ◊ plaque incluant le continent australien et l'océan le baignant, et s'étend au nord-ouest jusqu'au sous-continent indien et les eaux adjacentes
en  Indian-Australian plate
plakenn induktadur gw.   plaque à induction
équipement ménager ◊ plaque de cuisson à panneau vitrocéramique dont le mécanisme de chauffage est basé sur le principe des courants de Foucault
en  induction hob
plakenn Juan de Fuca gw.   plaque de Juan de Fuca
géologie ◊ plaque qui couvre une petite partie de l'est de l'océan Pacifique à hauteur de la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de Washington et de l'Oregon
en  Juan de Fuca plate
plakenn kevandir gw.   plaque continentale
géologie ◊ plaque composée de croûte continentale et océanique
en  continental plate
plakenn litosferek gw.   plaque lithosphérique
géologie ◊ partie rigide et indéformable de la lithosphère se déplaçant sur l'asthénosphère
en  lithospheric plate
plakenn meurvor gw.   plaque océanique
géologie ◊ ensemble rigide formé par la croûte océanique et le manteau lithosphérique sous-jacent
en  oceanic plate
plakenn meurvor Habask gw.   plaque Pacifique
géologie ◊ plus grande plaque tectonique terrestre
en  Pacific plate
plakenn Nazca gw.   plaque de Nazca
géologie ◊ plaque qui couvre une partie de l'est de l'océan Pacifique y compris les îles Galápagos et l'île de Pâques
en  Nazca plate
plakenn norzh amerikan gw.   plaque nord-américaine
géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Nord
en  north american plate
plakenn riell gw.   plaque de verglas
route ◊ fine couche de glace
en  icy patch
plakenn Scotia gw.   plaque Scotia
géologie ◊ plaque qui couvre le Sud-Ouest de l'océan Atlantique
en  Scotia plate
plakenn skor gw.   plaque support
matériel ◊ plaque servant de support
en  support plate
plakenn spluj gw.   plaque subduite
géologie ◊ ou plaque plongeante - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante
en  subducted slab, subducted plate, descending plate
plakenn spluj gw.   plaque plongeante
géologie ◊ ou plaque subduite - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante
en  subducted slab, subducted plate, descending plate
plakenn su amerikan gw.   plaque sud-américaine
géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Sud
en  south american plate
plakenn subduktet gw.   plaque subduite
géologie ◊ ou plaque plongeante - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante
en  subducted slab, subducted plate, descending plate
plakenn subduktet gw.   plaque plongeante
géologie ◊ ou plaque subduite - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante
en  subducted slab, subducted plate, descending plate
plakenn vac'hañ gw.   plaque chevauchante
géologie ◊ plaque géologique qui s'avance au-dessus d'une autre plaque, dite plaque plongeante ou plaque subduite
en  thrust slab
plakenn vaen gw.   plaque de pierre
matériaux
en  stone plate
plakenn varilh gw.   plaque d'immatriculation
automobile ◊ plaque indiquant le numéro d'immatriculation d'un véhicule automobile
en  license plate
plakenn vetafazenn gw.   plaque équatoriale
biologie ◊ zone moyenne du fuseau mitotique, qui prend temporairement la forme d'une couronne située à la circonférence du noyau de la cellule lors de la métaphase de la mitose
en  equatorial plate, metaphase plate
plakenn vetal gw.   plaque de métal
matériaux
en  metal plate, metal sheet
plakenn wer gw.   plaque de verre
matériaux
en  glass plate, glass sheet