background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pladenn gw. -où   armature
physique, électricité ◊ plaque d'aimant, de condensateur
en  plate
  • pladenn kapasitor
    armature de condensateur
pladenn gw. -où   disque
matériel ◊ objet de forme ronde et plate
en  disc, disk
pladenn gw. -où   plateau
géologie ◊ étendue de terrain plat située en altitude
en  plateau, tableland
  • pladenn vazalt
    plateau de basalte
pladenn gw. -où   plateau continental
géologie ◊ zone sous-marine plane en bordure des continents
en  continental shelf
  • ar bladenn eo an tachad plat dindan vor war vord ar c'hevandirioù
    le plateau continental est la zone sous-marine plate située en bordure des continents
pladenn gw. -où   plateau
matériel ◊ support plat de balance
en  pan, plate
pladenn gw. -où   plateforme,  plate-forme
géologie ◊ étendue de terrain relativement plane, située en hauteur par rapport au terrain environnant
cy  platfform
en  terrace, platform
pladenn disk kalet gw.   plateau de disque dur
informatique ◊ support des données à l'intérieur du disque dur
en  hard disk platter
  • disk kalet kompoder gant teir fladenn
    disque dur d'ordinateur à trois plateaux
pladenn gompakt gw.   disque compact
audiovisuel, informatique ◊ ou CD - disque optique contenant des données audio, vidéo
en  CD, compact disc
pladenn gompakt da adskrivañ gw.   disque compact réinscriptible
audiovisuel, informatique ◊ ou CD réinscriptible, CD-RW - disque optique compact sur lequel on peut effacer et réinscrire jusqu'à 1000 fois des données
en  rewritable compact disc
pladenn gompakt da skrivañ ur wech gw.   disque compact enregistrable
audiovisuel, informatique ◊ ou disque compact inscriptible, CD-R - disque compact vierge sur lequel on peut inscrire une seule fois des informations, non effaçables, au moyen d'un enregistrement au laser
en  recordable compact disc, writable compact disc
pladenn gompakt da skrivañ ur wech gw.   disque compact inscriptible
audiovisuel, informatique ◊ ou disque compact enregistrable, CD-R - disque compact vierge sur lequel on peut inscrire une seule fois des informations, non effaçables, au moyen d'un enregistrement au laser
en  recordable compact disc, writable compact disc
pladenn kevandir gw. pladennoù kevandir   plateau continental
géologie ◊ zone sous-marine plane en bordure des continents
en  continental shelf
  • ar bladenn kevandir eo an tachad plat dindan vor war vord ar c'hevandirioù
    le plateau continental est la zone sous-marine plate située en bordure des continents
pladenn stardañ gw.   disque de frein
automobile ◊ plateau métallique circulaire joint à la roue dont le pincement par les plaquettes de frein à disque, liées au châssis, provoque le freinage du véhicule
en  brake disc
pladenn vinil gw.   disque vinyle
audiovisuel ◊ support d'enregistrement en vinyle
en  vinyl record, vinyl
pladenn vinil gw.   vinyle
audiovisuel ◊ disque support d'enregistrement en vinyle
en  vinyl record, vinyl
pladenn viologel gw.   disque biologique
eau ◊ ou biodisque - partie d'un dispositif d'épuration des eaux où les microorganismes travaillent sur des disques tournant autour d'un axe horizontal et plongeant en partie dans l'eau à épurer
en  biological disc, biological disk
pladenn-dro gw. pladennoù-tro   plateau tournant
matériel ◊ plateau en général circulaire qui peut être mis en rotation
en  turntable
  • pladenn-dro ur forn mikrogwagenn
    plateau tournant d'un four à micro-ondes
pladenn-nij gw.   soucoupe volante
science fiction ◊ engin extraterrestre hypothétique
en  flying saucer