background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

pellgomzerezh g. -ioù   téléphonie
télécommunication ◊ domaine des télécommunications qui regroupe les techniques destinées à transmettre la voix sur une certaine distance
en  telephony
  • hirie an deiz e talvez ivez an aveadoù pellgomzerezh (pe telefoniezh) da dreuzkas, ouzhpenn ar vouezh, ar son, skeudennoù pe data ; evit treuzkas ar sinaloù e vez implijet funioù graet gant orjal kouevr pe gant fibrennoù optikel, met ivez gwagennoù radioelektrek
    les équipements de téléphonie servent également de nos jours à transmettre, en plus de la voix, des sons, des images ou des données ; on utilise, pour transmettre les signaux, non seulement des câbles, constitués de fils de cuivre ou de fibre optique, mais aussi des ondes radioélectriques
pellgomzerezh difun g.   téléphonie sans fil
télécommunication ◊ technique de téléphonie par ondes électromagnétiques
en  cordless telephony, wireless telephony
pellgomzerezh diorjal g.   téléphonie sans fil
télécommunication ◊ technique de téléphonie par ondes électromagnétiques
en  cordless telephony, wireless telephony
pellgomzerezh IP g.   téléphonie IP
télécommunication ◊ téléphonie utilisant Internet et le protocole IP
en  IP telephony
pellgomzerezh niverek g.   téléphonie numérique
télécommunication ◊ téléphonie utilisant les signaux numériques
en  digital telephony