background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

pakadurezh gw. -ioù   conditionnement
emballage et conditionnement ◊ placement d'un produit dans un contenant pour le protéger et le présenter à la vente
en  packing, packaging, wrapping
  • ar bakadurezh eo an doare ma vez paket ha lakaet e gwerzh ur varc'hadourezh
    le conditionnement est la façon dont une marchandise est emballée et présentée à la vente
  • pakadurezh ur flask c'hwezh-vat
    le conditionnement d'un flacon de parfum
pakadurezh gw. -ioù   emballage
emballage et conditionnement ◊ placement d'un produit dans un contenant de protection
en  packing, packaging, wrapping
pakadurezh e boestoù gw. pakañ e boestoù gw.   mise en boîte
alimentation, nutrition ◊ ou emboîtage - action de conditionner dans une boîte (aliments)
en  canning, tinning, packaging in cans
  • Pakadurezh piz bihan e boestoù. / Pakañ piz bihan e boestoù.
    mise en boîte de petits pois.
pakadurezh e boestoù gw. pakañ e boestoù gw.   emboîtage
alimentation, nutrition ◊ ou mise en boîte - action de conditionner dans une boîte (aliments)
en  canning, tinning, packaging in cans
  • Pakadurezh piz bihan e boestoù. / Pakañ piz bihan e boestoù.
    Emboîtage de petits pois.
pakadurezh e goullonter gw.   emballage sous vide
emballage et conditionnement ◊ ou conditionnement sous vide
en  vacuum packing, vacuum packaging
  • pakadurezh marc'hadourezh e goullonter
    emballage de marchandises sous vide
pakadurezh e goullonter gw.   conditionnement sous vide
emballage et conditionnement ◊ ou emballage sous vide
en  vacuum packing, vacuum packaging
  • pakadurezh marc'hadourezh e goullonter
    conditionnement de marchandises sous vide
pakadurezh en ur film gw.   mise sous film
emballage et conditionnement ◊ technique de conditionnement des produits imprimés plats (cartes...) par ensachage dans une pellicule plastique
en  film wrapping
pakadurezh pluskenn gw.   pelliplacage
matériaux ◊ technique d’emballage consistant à plaquer sur un objet un film plastique souple par aspiration à travers un support poreux
en  skin packaging