- paduster g. -ioù chronicité
-
médecine ◊ persistance dans le tempsanglais : chronicity
- paduster g. -ioù durabilité
-
sciences , technique ◊ caractère de ce qui est durableanglais : durability
- paduster g. -ioù permanence
-
généralité ◊ caractère de ce qui ne s'interrompt pas, persistanceanglais : permanence / persistence
- paduster g. -ioù persistance
-
sciences , technique ◊ fait de rester de façon durableanglais : persistence
- paduster an objedoù g. persistance des objets
-
informatique ◊ fait pour les objets de persister pendant la durée d'exécution d'un programmeanglais : objects persistence
- paduster ar c'hoad g. durabilité du bois
-
foresterie ◊ faculté de conservation naturelle du bois lui permettant de résister à l'altération par des agents extérieursanglais : wood durability
-
posubl eo gwellaat paduster ar c’hoad gant tretamantoù
la durabilité du bois peut être améliorée par certains traitements
-
posubl eo gwellaat paduster ar c’hoad gant tretamantoù
- paduster ar merzhadoù goulaouüs g. persistance des impressions lumineuses
-
médecine ◊ phénomène qui consiste à percevoir un objet tel qu'il était un instant auparavantanglais : persistence of vision / retinal persistence
- paduster objedoù nann-polimorfek g. persistance d'objets non polymorphes
-
informatiqueanglais : non-polymorphic object persistence
- paduster objedoù polimorfek g. persistance d'objets polymorphes
-
informatiqueanglais : polymorphic object persistence
- paduster retinel g. persistance rétinienne
-
médecine ◊ fait que les cellules qui tapissent le fond du globe oculaire gardent en mémoire, pour une période très brève, l’image qu’elles viennent de capteranglais : persistence of vision / retinal persistence