background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

naou g. -ioù   montée
géologie, géographie ◊ voie dont le tracé s'élève en pente plus ou moins raide
en  incline, rise, slope, uphill slope
  • an droiad vale-mañ a gaver enni un naou sonn heuliet gant un ildraoñ hir
    ce circuit de randonnée comporte une montée raide suivie d'une longue descente en pente douce
naou g. -ioù, -eier   pente
mathématiques ◊ pour une droite passant par deux points donnés, rapport de la variation des ordonnées à la variation des abscisses des deux points
en  slope, inclination, gradient
naou g. -ioù, -eier   inclinaison
généralité ◊ état de ce qui est incliné ; obliquité d'une ligne, d'un plan par rapport à un autre plan, en particulier celui de l'horizon
en  incline, slant, tilt, tilting, dip
naou g. -ioù   coefficient directeur
mathématiques ◊ ou pente - pour une droite passant par deux points donnés, rapport de la variation des ordonnées à la variation des abscisses des deux points
en  slope, inclination, gradient
naou g. -ioù   pendage
géologie ◊ angle d'inclinaison d'une structure géologique par rapport à l'horizontale
en  dip
naou g. -ioù   déclivité
géologie, géographie ◊ état de ce qui est en pente, quand on considère vers le haut (terrain, route...)
en  slope, gradient, incline
  • an hent-mañ a zo dezhañ un naou a 5 %
    cette route a une déclivité de 5 %
naou g. -ioù, -eier   pente
géologie, géographie ◊ inclinaison, quand on considère vers le haut (terrain, route...)
en  slope, gradient, incline
naou diskenn g.   alignement de descente
aéronautique ◊ ou trajectoire de descente, axe de descente
en  glide path, glide slope
naou diskenn g.   trajectoire de descente
aéronautique ◊ ou alignement de descente
en  glide path, glide slope
naou diskenn g.   axe de descente
aéronautique ◊ ou trajectoire de descente, alignement de descente
en  glide path, glide slope
naou leuriañ gw.   angle d'atterrissage
aéronautique ◊ ou pente d'atterrissage, pente de descente - angle que fait la trajectoire d'un avion avec le plan de la piste d'atterrissage
en  landing angle, landing slope, ground angle
naou sonn g.   abrupt
géologie, géographie ◊ paroi rocheuse à pente très raide
en  steep slope