background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

nadoez gw. -ioù,  nadoz gw. -ioù   aiguille
matériel ◊ fine tige qui se déplace devant le cadran d'un appareil de mesure
en  needle
nadoz gw. -ioù,  nadoez gw. -ioù   style
physique ◊ tige de cadran solaire
en  style, gnomon
nadoz gw. -ioù,  nadoez gw. -ioù   aiguille
médecine ◊ tige métallique effilée creuse ou pleine, servant aux injections, aux sutures
en  needle
nadoz hipodermel gw. nadoez hipodermel gw.   aiguille hypodermique
médecine ◊ aiguille qui se compose d'une embase, en métal jaune généralement, et d'un fût en acier qui se termine par un biseau coupant et pointu
en  hypodermic needle
nadoz vagnetek gw. nadoez vagnetek gw.   aiguille aimantée
physique, électricité ◊ pointe fine, en acier aimanté, de forme losange très allongée et que l'on suspend en son centre de gravité pour qu'elle s'oriente dans la direction des pôles magnétiques
en  magnetic needle
nadoz-aer gw. nadoez-aer gw.   crocothemis
zoologie ◊ anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Crocothemis
cy  gwäell
en  darter, dragonfly
nadoz-aer gw. nadoez-aer gw.   libellule
zoologie ◊ odonate du sous-ordre des anisoptères, de la famille des Libellulidae
la  Libellula
cy  picellwyr
en  chaser, dragonfly
nadoz-aer gofek gw.   libellule déprimée
zoologie ◊ anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Libellula depressa
cy  picellwyr praff
en  broad-bodied chaser
nadoz-aer pevar tarch gw.   libellule à quatre taches
zoologie ◊ anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Libellula quadrimaculata
cy  picellwyr pedwar nod
en  four-spotted chaser
nadoz-aer skarlet gw.   libellule écarlate
zoologie ◊ ou crocothemis écarlate - anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Crocothemis erythraea
en  scarlet darter, broad scarlet, scarlet dragonfly
nadoz-aer skarlet gw.   crocothemis écarlate
zoologie ◊ ou libellule écarlate - anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Crocothemis erythraea
en  scarlet darter, broad scarlet, scarlet dragonfly
nadoz-aer velen-rous gw.   libellule fauve
zoologie ◊ anisoptère de la famille des Libellulidae
la  Libellula fulva
en  scarce chaser