background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mont en disglav v.   abriter de la pluie (s')
science de l'atmosphère ◊ se protéger de la pluie
en  shelter from the rain
mont en disheol v.   abriter du soleil (s')
science de l'atmosphère ◊ se protéger du soleil
en  shade oneself from the sun
mont en driv v. ,  mont d'an driv v.   dériver
marine, nautisme ◊ ou aller à la dérive, déraper sur l'ancre - dévier d'une route (à cause du vent, du courant)
en  drift
  • mont en driv etrezek an aod a ra ar vatimant abalamour d'an avelioù kreñv
    le navire dérive vers la côte à cause des vents forts
mont en driv v. ,  mont d'an driv v.   déraper sur l'ancre
marine, nautisme ◊ ou dériver, aller à la dérive - dévier d'une route (à cause du vent, du courant)
en  drift
  • mont en driv gant an avel
    déraper sur l'ancre à cause du vent
mont en driv v. ,  mont d'an driv v.   aller à la dérive
marine, nautisme ◊ ou dériver, déraper sur l'ancre - dévier d'une route (à cause du vent, du courant)
en  drift
  • mont en driv gant an avel
    aller à la dérive à cause du vent
  • mont en driv gant ar mare
    aller à la dérive à cause du courant de marée
mont en tu all da v.   transcender
sciences ◊ dépasser en étant supérieur ou d'un autre ordre, se situer au-delà de, surpasser
en  transcend, overcome, go beyond [sth]
mont en-dro v.   fonctionner
sciences, technique ◊ être en état de marche, remplir sa fonction
en  function, work
  • mont en-dro gant esañs
    fonctionner à l'essence
  • mont en-dro gant tredan / mont en-dro gant energiezh elektrek
    fonctionner à l'électricité
  • mont en-dro reizh
    fonctionner correctement
mont en-dro v.   marcher
sciences, technique ◊ remplir sa fonction
en  function, work
  • mont en-dro gant esañs
    marcher à l'essence
  • mont en-dro gant tredan / mont en-dro gant energiezh elektrek
    marcher à l'électricité
  • mont en-dro reizh
    marcher correctement