- mont a-benn da v. entrer en collision avec
-
physique , mécanique ◊ entrer en contact violent avec, heurteranglais : collide with
- mont a-benn da v. éperonner
-
marine , nautisme ◊ aborder par l'étrave : un récif ...anglais : collide with
-
aet eo ar vag a-benn d'ar reier
le bateau a éperonné les rochers
-
aet eo ar vag a-benn d'ar reier
- mont a-benn e v. percuter
-
sciences , technique ◊ heurter, donner un choc, entrer en collision avecanglais : hit / strike / collide with / crash into
-
aet eo ar wetur a-benn er voger
la voiture a percuté le mur
-
aet eo ar wetur a-benn er voger
- mont a-benn e v. aborder
-
marine , nautisme ◊ entrer en collision, heurteranglais : collide with
-
mont-a-benn en ur vag
aborder un bateau
-
mont-a-benn en ur vag
- mont a-dammoù v. effriter (s')
-
matériaux ◊ se réduire en poussière ou en miettesanglais : crumble / be eroded / disintegrate
-
mont aes a-dammoù a ra ar polistiren distrizhet
le polystyrène expansé s'effrite facilement
-
mont aes a-dammoù a ra ar polistiren distrizhet
- mont a-dreuz v. aller à la dérive
-
marine , nautisme ◊ ou dériver, déraper sur l'ancreanglais : drift
-
mont a-dreuz gant an avel
aller à la dérive à cause du vent -
mont a-dreuz gant ar mare
aller à la dérive à cause du courant de marée
-
mont a-dreuz gant an avel
- mont a-dreuz v. traverser
-
marine , transport ◊ parcouriranglais : cross
-
mont a-dreuz ar mor
traverser la mer
-
mont a-dreuz ar mor
- mont a-dreuz v. dériver
-
marine , nautisme ◊ ou aller à la dérive, déraper sur l'ancre - dévier d'une route à cause du vent, du courantanglais : drift
-
mont a-dreuz gant an avel
dériver à cause du vent
-
mont a-dreuz gant an avel
- mont a-hed v. longer
-
marine , nautisme ◊ aller le long deanglais : go along / sail along
-
mont a-hed an aod
longer la côte
-
mont a-hed an aod
- mont a-lof v. remonter au vent
-
marine , nautisme ◊ naviguer en sens inverse du vent, en modifiant l'angle de la voileanglais : work to winward