background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

migañ av.   mettre hors-tension
électricité, informatique, électronique ◊ faire cesser de fonctionner en coupant l'électricité
en  switch off, turn off, power off, power down
migañ v.   arrêter
technique ◊ interrompre le fonctionnement d'un appareil, d'une machine ; éteindre un appareil
en  turn off, switch off, shut down, stop
migañ v.   éteindre
physique, chimie ◊ faire cesser de brûler
en  extinguish, put out
  • migañ un tan
    éteindre un feu
migañ av.   extinction
physique, chimie ◊ action d'arrêter une combustion
en  extinguishing, extinguishment, putting out, extinction
migañ av.   mise hors-tension
électricité, informatique, électronique ◊ débranchement ou arrêt d'un appareil électrique
en  turning off, switching off
migañ av.   extinction
électricité, informatique, électronique ◊ action d'éteindre (lumière, appareil)
en  turning off, switching off
migañ v.   éteindre
électricité, informatique, électronique ◊ faire cesser d'éclairer ; faire cesser de fonctionner
en  turn off, switch off
  • migañ ar gouloù
    éteindre la lumière
  • migañ ar post tele
    éteindre la télévision
  • migañ ar c'hompoder
    éteindre l'ordinateur
migañ an urzhiataer v.   arrêter l'ordinateur
informatique ◊ faire cesser de fonctionner l'ordinateur
en  shut down the computer
migañ ar motor v.   arrêter le moteur
matériel ◊ faire cesser de fonctionner le moteur
en  stop the engine, switch off the engine
migañ ar post tele v.   arrêter la télévision
audiovisuel ◊ éteindre le poste de télévision
en  switch the TV off