background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
merer g. -ien   gestionnaire
économie, travail ◊ administrateur
en  manager
merer g. -ioù   gestionnaire
généralité ◊ système, dispositif de gestion
en  manager, management system
merer disk g.   gestionnaire de disque
informatique ◊ programme de gestion des accès aux disques
en  disk manager
merer enstaliñ g.   gestionnaire d'installation
informatique ◊ programme d'installation
en  installation manager, installer
merer fichennoù g.   gestionnaire de fichiers
informatique ◊ programme qui assure une gestion aisée des différents fichiers
en  file manager
merer kevrenn g.   chef de rayon
commerce ◊ responsable de la gestion d'un rayon dans une grande surface
en  department supervisor, department manager
  • ar merer kevrenn a zo e garg merañ ur gevrenn en ur gourvarc’had : braskontrolliñ a ra al labour lakaat produioù war estajerennoù, lakaat e plas an arwerzhioù hag ober a ra war-dro an adpourvezañs
    le chef de rayon assure la responsabilité de la gestion d'un rayon dans une grande surface : il supervise la mise en rayon, la mise en place des promotions et s'occupe des réapprovisionnements
merer memor g.   gestionnaire de mémoire
informatique ◊ programme de gestion des ressources mémoire
en  memory manager
merer programoù g.   gestionnaire de programmes
informatique ◊ programme qui permet le lancement des logiciels et des logiciels d'application installés dans l'ordinateur et qui permet également leur organisation logique
en  program manager
merer rouedad kompoder g.   administrateur de réseau informatique
informatique ◊ spécialiste responsable du contrôle et du bon fonctionnement d'un réseau
en  computer network administrator
merer senario g.   gestionnaire de scénario
informatique ◊ dans Excel, programme qui permet de faire varier des valeurs (cellules variables) pour voir comment ces variations influent sur le résultat des calculs
en  scenario manager
merer sistem g.   administrateur système
informatique ◊ personne chargée de la configuration d'un système multiutilisateur fonctionnant à l'intérieur d'un réseau, et de la gestion du va-et-vient des utilisateurs de ce système
en  system administrator
merer titouroù personel g.   gestionnaire d'informations personnelles
informatique ◊ logiciel destiné à la gestion et à la planification personnelles dans un cadre de travail, et qui comporte habituellement des fonctions telles que carnet d'adresses, agenda, bloc-notes...
en  personal information manager