background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mederez gw. -ed   moissonneuse
agriculture ◊ ou moissonneuse-batteuse - machine agricole qui récolte et bat les céréales
en  harvester, combine harvester
  • Ar vederez a zo ur mekanik labour-douar a-seurt gant un uzin emfiñv : troc’hañ a ra, lonkañ, hejal, dibab ha skarzhañ ar greun war un tu hag ar plouz war an tu all.
    La moissonneuse est une machine agricole assimilable à une usine mobile : elle coupe, avale, secoue, trie et recrache le grain d’un côté, la paille de l’autre.
mederez-dornerez gw. mederezed-dornerez   moissonneuse-batteuse
agriculture ◊ ou moissonneuse - machine agricole qui récolte et bat les céréales
en  combine harvester, harvester
  • Ar vederez-dornerez a zo ur mekanik labour-douar a-seurt gant un uzin emfiñv : troc’hañ a ra, lonkañ, hejal, dibab ha skarzhañ ar greun war un tu hag ar plouz war an tu all.
    La moissonneuse-batteuse est une machine agricole assimilable à une usine mobile : elle coupe, avale, secoue, trie et recrache le grain d’un côté, la paille de l’autre.