background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

marz g. -ioù   marge
édition, graphisme ◊ espace blanc entre le bord de la feuille et le texte qui y est imprimé
en  margin
marz g. -ioù   marge
géologie, géographie ◊ zone bordure d'une région géologique
en  margin
marz g. -ioù   marge
botanique, biologie ◊ ou bordure - bord ou pourtour d'un organe
en  margin
marz g. -ioù   bordure
botanique, biologie ◊ ou marge - bord ou pourtour d'un organe
en  margin
marz Afrika g.   marge africaine
géologie, géographie ◊ région immergée de la bordure africaine
en  african margin
marz aktivel g.   marge active
géologie, géographie ◊ ou marge continentale active - type de marge continentale où se produisent les processus tectoniques, métamorphiques et volcaniques
en  active margin
marz anterin g.   bordure entière
botanique ◊ bordure du limbe dépourvue de sinuosités
en  entire margin
marz apulian g.   marge apulienne
géologie, géographie ◊ région immergée de la bordure apulienne (en Italie)
en  apulian margin
marz dantek g.   bordure dentée
botanique ◊ bordure du limbe pourvue de dents
en  dentate margin
marz dantellek g.   bordure dentelée
botanique ◊ ou bordure denticulée, bordure serrulée - bordure pourvue de petites dents
en  denticulate margin
marz dantellek g.   bordure denticulée
botanique ◊ ou bordure dentelée, bordure serrulée - bordure pourvue de petites dents
en  denticulate margin
marz dantellek g.   bordure serrulée
botanique ◊ ou bordure dentelée, bordure denticulée - bordure pourvue de petites dents
en  serrulate margin
marz daouserrek g.   bordure doublement serrée
botanique ◊ bordure du limbe pourvu d'une alternance de grosses dents et de petites dents arquées vers l'apex
en  doubly serrate margin
marz dehoù g.   marge de droite
édition, graphisme ◊ espace blanc entre le bord droit de la feuille et le texte imprimé
en  right margin
marz delienn g.   bordure du limbe
botanique ◊ marge du limbe, marge foliaire
en  leaf margin
marz delienn g.   marge foliaire
botanique ◊ bord, marge ou bordure, du limbe d'une feuille (ou d’une foliole) de plante
la  foliorum margo
en  leaf margin
marz distrivant g.   marge passive
géologie, géographie ◊ ou marge continentale passive - marge continentale où le passage de la croûte continentale à la croûte océanique se fait au sein de la même plaque lithosphérique
en  passive margin
marz enskejet g.   bordure incisée
botanique ◊ bordure dont les incisions sont plus profondes que les dents
en  incised margin
marz Europa g.   marge européenne
géologie, géographie ◊ région immergée de la bordure européenne
en  european margin
marz gwagennek g.   bordure ondulée
botanique ◊ bordure du limbe présentant une suite régulière de légères sinuosités arrondies
en  undulate margin
marz kevandir g.   marge continentale
géologie, géographie ◊ région immergée de la bordure d'un continent
en  continental margin
  • marz kevandir a vez anvet an tachad e-lec'h ma junt ur c'hevandir gant ar strad oseanek
    la zone où un continent se raccorde avec les fonds océaniques est appelée marge continentale
marz kevandir aktivel g.   marge continentale active
géologie, géographie ◊ ou marge active - type de marge continentale où se produisent les processus tectoniques, métamorphiques et volcaniques
en  active continental margin
marz kevandir distrivant g.   marge continentale passive
géologie, géographie ◊ ou marge passive - marge continentale où le passage de la croûte continentale à la croûte océanique se fait au sein de la même plaque lithosphérique
en  passive continental margin, stable continental margin
marz kevandir stabil g.   marge continentale passive
géologie, géographie ◊ ou marge passive - marge continentale où le passage de la croûte continentale à la croûte océanique se fait au sein de la même plaque lithosphérique
en  passive continental margin, stable continental margin
marz kleiz g.   marge de gauche
édition, graphisme ◊ espace blanc entre le bord gauche de la feuille et le texte imprimé
en  left margin
marz kranellek g.   bordure crénelée
botanique ◊ bordure du limbe pourvue de créneaux
en  crenate margin
marz krec'h g.   marge supérieure
édition, graphisme ◊ espace blanc entre le bord supérieur de la feuille et le texte imprimé
en  top margin
marz serrek g.   bordure serrée
botanique ◊ bordure du limbe pourvue de dents arquées vers l'apex
en  serrate margin
marz serrulek g.   bordure serrulée
botanique ◊ ou bordure dentelée, bordure denticulée - bordure pourvue de petites dents
en  serrulate margin
marz sinuek g.   bordure sinuée
botanique ◊ bordure, vue en plan, pourvue d'échancrures peu prononcées et arrondies, ou de sinuosités
en  sinuate margin
marz traoñ g.   marge inférieure
édition, graphisme ◊ espace blanc entre le bord inférieur de la feuille et le texte imprimé
en  bottom margin