background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

maneamant g. -où   gestion
généralité ◊ manipulation : de données...
en  management, administration, handling
maneamant g. -où   manipulation
généralité ◊ maniement avec soin (d'appareils, d'instruments, de données informatiques) ; utilisation de substances
en  handling, operating, use, manipulation
  • maneamant al liñvennoù a c'hell flammañ
    manipulation des liquides inflammables
maneamant g. -où   maniement
généralité ◊ ou manipulation
en  handling, operating, use, manipulation
maneamant a-bell g. -où   télémanipulation
physique, cybernétique ◊ action de télémanipuler
en  remote handling, telemanipulation
maneamant ar son g.   gestion du son
informatique ◊ réglages du son des applications
en  sound management
maneamant fichennoù g.   manipulation de fichiers
informatique ◊ opération sur les fichiers (création, destruction, copie, impression …)
en  file manipulation
maneamant gen g.   manipulation génétique
biologie ◊ action de changer la composition des gènes
en  genetic manipulation, gene manipulation
maneamant genek g.   manipulation génétique
biologie ◊ action de changer la composition des gènes
en  genetic manipulation, gene manipulation