background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mammenn gw. -où   source
informatique ◊ code écrit dans un langage de programmation
en  source
  • kod mammenn ur poellad
    code source d'un logiciel
mammenn gw. -où   source
eau ◊ eau qui sort de terre
en  source
  • dour mammenn
    eau de source
mamm gw. -où   femelle
zoologie ◊ animal du sexe qui reproduit l'espèce en étant fécondé par le mâle
en  female
mamm ep.   maternel
médecine, psychologie ◊ qui, physiologiquement et psychologiquement, est propre à la mère, appartient ou est naturel à sa fonction et à son état
en  maternal, motherly, mother
  • anien vamm
    instinct maternel
mamm-dougen gw.   mère porteuse
médecine ◊ femme qui porte un enfant pour le compte d'autrui
en  surrogate mother
mammenn dour tomm gw.   source d'eau chaude
géologie ◊ ou source chaude - source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique
en  hot spring, warm spring
mammenn dour tomm gw.   source hydrothermale
eau ◊ ou source thermale - type particulier de source artésienne provenant d'un système aquifère dans lequel les gradients de température sont un facteur appréciable de l'hydrodynamisme
en  thermal spring, hot spring
mammenn dour tomm gw.   source chaude
géologie ◊ ou source d'eau chaude - source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique
en  hot spring, warm spring
mammenn dour tomm gw.   source thermale
eau ◊ ou source hydrothermale - type particulier de source artésienne provenant d'un système aquifère dans lequel les gradients de température sont un facteur appréciable de l'hydrodynamisme
en  thermal spring, hot spring
mammenn energiezh gw.   source d'énergie
physique, énergie ◊ phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques
en  energy source
mammenn energiezh adnevesaus gw.   source d'énergie renouvelable
physique, énergie ◊ énergie renouvelée ou régénérée naturellement
en  renewable energy source
mammenn energiezh dihesk gw.   source d'énergie renouvelable
physique, énergie ◊ énergie renouvelée ou régénérée naturellement
en  renewable energy source
  • skinadur an heol, an energiezh hidrolikel, ar c’heotermiezh, an avel a zo skouerioù mammennoù energiezhoù dihesk
    le rayonnement solaire, l'énergie hydraulique, la géothermie, le vent sont des exemples de sources d'énergies renouvelables
mammenn energiezh eil renk gw.   source d'énergie secondaire
physique, énergie ◊ source d'énergie obtenue par transformation d’une énergie primaire
en  secondary energy source
  • an tredan, ar gorajoù diwar ar petrol rafinet (esañs, gazeoul), an hidrogen a zo mammennoù energiezh eil renk
    l'électricité, les carburants pétroliers raffinés (essence, gasoil), l'hydrogène sont des sources d'énergie secondaire
mammenn energiezh heskus gw.   source d'énergie non renouvelable
physique, énergie ◊ énergie qui ne se renouvelle pas assez rapidement pour être considérée comme inépuisable à l'échelle humaine, ou qui ne se renouvelle pas du tout
en  exhaustible energy, non-renewable energy
  • mammennoù energiezh heskus eo ar petrol, ar gaz naturel hag ar glaou
    le pétrole, le gaz naturel et le charbon sont des sources d'énergie non renouvelable
mammenn energiezh kentañ renk gw.   source d'énergie primaire
physique, énergie ◊ énergie présente dans les ressources naturelles (charbon, pétrole brut, gaz naturel, lumière solaire, uranium...) qui n'a encore fait l'objet d'aucune conversion ou transformation anthropique
en  primary energy source
  • skinadur an heol, an energiezhoù fosilek, an energiezh hidrolikel, an energiezh c'heotermek, an energiezh tennet eus ar gorajoù nukleel a zo mammennoù energiezh kentañ renk
    le rayonnement solaire, les énergies fossiles, l'énergie hydraulique, l'énergie géothermique, l'énergie tirée des combustibles nucléaires sont des sources d'énergie primaire
mammenn energiezh nann-adnevesaus gw.   source d'énergie non renouvelable
physique, énergie ◊ énergie qui ne se renouvelle pas assez rapidement pour être considérée comme inépuisable à l'échelle humaine, ou qui ne se renouvelle pas du tout
en  exhaustible energy, non-renewable energy
mammenn heskus gw.   source tarissable
eau ◊ source qui peut cesser de couler
en  spring which can dry up
mammenn hidrotermel gw.   source hydrothermale
eau ◊ ou source thermale - type particulier de source artésienne provenant d'un système aquifère dans lequel les gradients de température sont un facteur appréciable de l'hydrodynamisme
en  thermal spring, hot spring
mammenn hidrotermel gw.   source thermale
eau ◊ ou source hydrothermale - type particulier de source artésienne provenant d'un système aquifère dans lequel les gradients de température sont un facteur appréciable de l'hydrodynamisme
en  thermal spring, hot spring
mammenn materi krai gw.   source de matière première
géologie ◊ zone d'extraction de minerai
en  source of raw material