background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
malañ v.   gripper (se)
matériel ◊ s'arrêter, se bloquer, s'agissant d'un mécanisme
en  jam, seize up, block
  • malañ a ra ar motor
    le moteur se grippe
malañ v.   concasser
industrie minière ◊ réduire une matière solide en petits fragments
en  crush, pound, grind
malañ v.   broyer
travail des matériaux ◊ réduire une matière solide en parcelles très petites, par pression ou choc
en  grind, mill, crush
malañ v.   moudre
travail des matériaux ◊ broyer une matière solide avec une meule
en  grind, mill
malerezh g. -ioù,  malañ av.   broyage,  broiement
travail des matériaux ◊ action de broyer
en  grinding, milling, crushing
malerezh g. -ioù,  malañ av.   mouture
alimentation, nutrition ◊ réduction en farine des grains de céréales
en  milling, grinding
malerezh g. -ioù,  malañ av.   concassage
industrie minière ◊ action de concasser
en  grinding, crushing
  • mal ar c'hailh kouevr
    concassage du minerai de cuivre
malerezh g. -ioù,  malañ av.   grippage
matériel ◊ arrêt, blocage (d'un mécanisme)
en  jamming, seizing