background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
lufrañ av. ,  lufrerezh g. -ioù   glaçage
travail des matériaux ◊ action de donner du brillant (à du papier...)
en  glazing
lufrañ av. ,  lufrerezh g. -ioù   lustrage
travail des matériaux ◊ action de rendre brillant
en  polishing, lustring, buffing
lufrañ av. ,  lufrerezh g. -ioù   calandrage
travail des matériaux ◊ action de rendre brillant
en  calendering
lufrañ v.   reluire
matériaux ◊ luire (ou briller) en réfléchissant la lumière
en  gleam, shine
  • Lufrañ a ra kouevrennoù al laz-seniñ dindan ar gouleier-spot.
    Les cuivres de l’orchestre reluisent sous les projecteurs.
lufrañ v.   glacer
travail des matériaux ◊ donner du brillant (à du papier...)
en  glaze
  • lufrañ paper
    glacer du papier
lufrañ v.   luire
physique, optique ◊ réfléchir la lumière
en  gleam, shine
  • Kaout daoulagad o lufrañ.
    Avoir les yeux qui luisent.
lufrañ v.   lustrer
travail des matériaux ◊ rendre brillant
en  polish, make shiny
  • lufrañ ur melezour
    lustrer un miroir
  • lufrañ botoù
    lustrer des chaussures
lufrañ v.   calandrer
travail des matériaux ◊ lustrer (des textiles) ; glacer (du papier)
en  calender