background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

livad g. -où   matière colorante
chimie ◊ ou colorant - substance qui donne de la couleur (aux textiles …)
en  dye, dyestuff, colorant
livad g. -où   colorant
chimie ◊ substance colorée soluble dans son milieu d'emploi
en  color, dye, dyestuff, colorant, coloring agent
livad azoek g.   colorant azoïque
chimie ◊ colorant dont les molécules contiennent le groupement –N=N–
en  azoic dyestuff
livad blev g.   colorant capillaire
cosmétologie ◊ teinture pour les cheveux
en  hair dye, hair colorant
livad boued g.   colorant alimentaire
alimentation, nutrition ◊ produit chimique, d'origine naturelle ou synthétique, utilisé pour la fabrication de certaines denrées alimentaires
en  food color
  • rentet e vez ar boued dedennusoc'h gant al livadoù boued, met ar re-mañ ne zegasont netra madoberus evit hon c'horf
    les colorants alimentaires rendent les produits plus attrayants, mais n'apportent rien de bénéfique à notre organisme
livad boued organek g.   colorant alimentaire organique
alimentation, nutrition ◊ colorant d'origine naturelle
en  organic food color
livad dalc'hus g.   couleur inaltérable
chimie, couleur ◊ produit colorant qui conserve ses qualités originales même sous l'influence de l'eau, de la chaleur, de la lumière, des acides...
en  fast color
livad naturel g.   colorant naturel
chimie ◊ colorant à base de substance naturelle
en  natural color
  • tennet e vez al livadoù naturel eus plant mat da zebriñ, evel ar c'harotez, ar betrabez pe peilhuskenn ar rezin du
    les colorants naturels sont extraits de plantes comestibles, comme la carotte, la betterave ou la peau des raisins noirs
livad sintetek g.   colorant synthétique
chimie ◊ produit chimique d'origine synthétique utilisé pour la fabrication de certaines denrées alimentaires
en  artificial color
livad triaril metan g.   colorant au triarylméthane
chimie ◊ ou bleu patenté V : colorant alimentaire E131, utilisé également en médecine comme traceur
en  triaryl methane dye
livad triaril metan g.   bleu patenté V
chimie ◊ ou colorant au triarylméthane - colorant alimentaire E131, utilisé également en médecine comme traceur
en  triaryl methane dye