background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

leuniañ v.   emplir
généralité ◊ ou remplir - faire que quelque chose soit entièrement plein, rendre plein quelque chose
en  fill, fill in
  • leuniañ ur besel d'an tri-c'hard gant dour
    remplir un récipient au trois-quart d'eau
leuniañ v.   combler
sciences, technique ◊ remplir (un vide, un creux)
en  fill, fill in
  • leuniañ ul lakunenn en ur rouedad kristalek
    combler une lacune dans un réseau cristallin
leuniañ v.   remplir
généralité ◊ ou emplir - faire que quelque chose soit entièrement plein, rendre plein quelque chose
en  fill, fill in
  • leuniañ ur besel d'an tri-c'hard gant dour
    remplir un récipient au trois-quart d'eau
leunidigezh gw. -ioù,  leuniañ av.   remplissage
généralité ◊ ou emplissage - action de remplir
en  filling, filling up
leunidigezh gw. -ioù,  leuniañ av.   emplissage
généralité ◊ ou remplissage - action d'emplir
en  filling, filling up
leunidigezh ur golonenn gromatografiezh gw. leuniañ ur golonenn gromatografiezh av.   remplissage d’une colonne de chromatographie
physique, chimie ◊ action de remplir une colonne de chromatographie
en  packing of a chromatography column, column packing
leunidigezh ur golonenn strilhañ gw. leuniañ ur golonenn strilhañ av.   remplissage d’une colonne de distillation
physique, chimie ◊ action de remplir une colonne de distillation
en  packing of a distillation column, column packing