background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
lein g. -où   sommet
mathématiques ◊ point où une courbe atteint soit un maximum, soit un minimum
en  apex, vertex, peak
  • klask kenurzhiennoù lein ar barabolenn
    déterminer les coordonnées du sommet de la parabole
lein gw. -où   déjeuner
alimentation, nutrition ◊ repas pris au milieu du jour
en  lunch
lein g. -où   cime
géologie, géographie ◊ partie la plus haute d'une montagne
en  top, peak, summit
  • lein ar Menez-Bre
    cime du Menez-Bré
lein g. -où   sommet
géologie, géographie ◊ point culminant du relief
en  top, peak, summit
lein g. -où   cime
botanique ◊ partie la plus haute d'un arbre
en  top, crown
  • lein ar wezenn
    cime de l'arbre
  • lein ar gwez
    cime des arbres
  • leinoù gwez
    des cimes d'arbres
lein gw. -où   déjeuner,  petit déjeuner
alimentation, nutrition ◊ repas du matin
en  breakfast
lein g. -où   crête
mathématiques, physique ◊ sommet d'une courbe représentative
en  peak
lein ep.   sommital
sciences, technique ◊ relatif au sommet de quelque chose
en  top, summit, at the summit, of the summit
  • brank lein / skourr lein
    branche sommitale
  • krater lein
    cratère sommital
lein g. -où   faîtage
industrie de la construction ◊ ou faîte - ligne haute où se rencontrent les deux versants du toit
en  ridge, ridge line
lein g. -où   faîte
industrie de la construction ◊ ou faîtage - ligne haute où se rencontrent les deux versants du toit
en  ridge, ridge line
lein ar c'hein g.   haut du dos
médecine, anatomie ◊ région entre les épaules
en  upper back, back top
lein ar c'hein g.   dos (haut du)
médecine, anatomie ◊ région entre les épaules
en  upper back, back top
lein eilrenk g.   sommet secondaire
mathématiques ◊ un des points d'intersection de l'ellipse avec son axe secondaire
en  covertex, co-vertex
lein gwezenn dibennet g.   volis
foresterie ◊ partie supérieure du tronc rompu d'un arbre qui se retrouve encrouée ou au sol
en  windbreak, broken tree top
  • alies eo an avel a vez kaoz d’ul lein gwezenn dibennet
    le vent est souvent à l'origine d'un volis
lein gwezenn torret g.   volis
foresterie ◊ partie supérieure du tronc rompu d'un arbre qui se retrouve encrouée ou au sol
en  windbreak, broken tree top
  • alies eo an avel a vez kaoz d’ul lein gwezenn torret
    le vent est souvent à l'origine d'un volis
lein pennañ g.   sommet principal
mathématiques ◊ un des points d'intersection de l'ellipse avec son axe focal
en  vertex
lein roc'h g.   pinacle rocheux
géologie ◊ ou pilier rocheux - pic de pierre constitué par l'érosion
en  pinnacle, stack
lein roc'hellek g.   pinacle rocheux
géologie ◊ ou pilier rocheux - pic de pierre constitué par l'érosion
en  pinnacle, stack
lein ur goumoulenn g.   sommet d'un nuage
science de l'atmosphère ◊ partie supérieure du nuage
en  top of a cloud, cloud top
lein-ha-lein ag.   crête à crête
physique ◊ différence d'amplitude entre le point le plus positif et le point le plus négatif de la période d'un signal
en  peak-to-peak, peak-peak
  • voltadur lein-ha-lein
    tension crête à crête
  • uhelder lein-ha-lein
    hauteur crête à crête