background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

lakaat ouzhpenn v.   additionner
généralité ◊ mettre en plus
en  add, put another
  • lakaat dour ouzhpenn en un disolvadenn sulfat kouevr
    additionner de l'eau à une solution de sulfate de cuivre
lakaat ouzhpenn v.   ajouter
généralité ◊ mettre en plus
en  add, put another
  • lakaat skeudennoù ouzhpenn e-barzh un teul
    ajouter des images à un document
  • lakaat un enroll ouzhpenn en dataeg
    ajouter un nouvel enregistrement dans la base de données
lakaat ouzhpenn av.   ajout
généralité ◊ action de mettre en plus
en  adding, addition
  • lakaat trenkenn glohidrek ouzhpenn
    ajout d'acide chlohydrique
  • re a drenkenn sulfurek zo bet lakaet ouzhpenn
    l'ajout d'acide sulfurique est trop important
lakaat ouzhpenn v.   supplémenter
alimentation, nutrition ◊ enrichir un aliment : en vitamines...
en  supplement, add a supplement to
  • lakaat vitaminoù ouzhpenn d'ur boued
    supplémenter un aliment avec des vitamines
lakaat ouzhpenn av.   adjonction
généralité ◊ fait d'ajouter, de rattacher, de réunir
en  append, addition
  • lakaat dour ouzhpenn en disolvadenn
    adjonction d'eau à la solution