background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kuzumerezh g. -ioù,  kuzumiñ av.   consommation
sciences, technique ◊ utilisation, absorption, pour faire fonctionner (de matière, de produits, d'énergie...)
en  consumption, use
  • peurvuiañ e tiforc’her daou seurt kuzumerezh, ar c’huzumerezh hanterek, hag a sell ouzh implij ar madoù produiñ, hag ar c’huzumerezh fin, hag a sell ouzh implij ar madoù kuzumiñ
    on distingue généralement deux types de consommation, la consommation intermédiaire, qui se rapporte à l'utilisation de biens de production, et la consommation finale, qui concerne l'emploi de biens de consommation
kuzumerezh an tiegezhioù g.   consommation des ménages
économie ◊ valeur des biens et des services utilisés par les ménages pour la satisfaction de leurs besoins
en  household consumption
kuzumerezh diabarzh g.   consommation intérieure
économie ◊ consommation à l'intérieur d'un territoire national
en  domestic consumption, home market consumption
kuzumerezh doujus g.   consommation durable
écologie, développement durable ◊ ou consommation responsable - mode de consommation qui tient compte de critères environnementaux, sociaux et économiques dans une perspective de développement durable
en  responsible consumption, sustainable consumption
kuzumerezh dour g.   consommation d'eau
eau ◊ quantité d'eau utilisée, exprimée souvent en unités de volume par jour
en  water consumption, water intake
kuzumerezh energiezh g.   consommation énergétique
écologie, développement durable ◊ ou consommation d'énergie - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
kuzumerezh energiezh g.   consommation d'énergie
écologie, développement durable ◊ ou consommation énergétique - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
kuzumerezh fin g.   consommation finale
économie ◊ consommation d'un bien ou d'un service qui vise à satisfaire les besoins des consommateurs finaux, qui entraîne sa destruction ou encore la fin de son utilité, de manière immédiate ou progressive
en  final consumption
kuzumerezh hanterek g.   consommation intermédiaire
économie ◊ consommation d'un bien ou d'un service qui, au cours d'une activité de production, entraîne sa destruction, sa transformation ou encore son incorporation dans un autre produit ou service
en  intermediate consumption
kuzumerezh kenober g.   consommation collaborative
écologie, développement durable ◊ mode de consommation reposant sur la circulation des biens et services entre particuliers, avec ou sans intermédiaire, au moyen de diverses pratiques collaboratives
en  collaborative consumption
kuzumerezh normal g.   consommation normale
électricité, électronique, informatique ◊ s'agissant d'un appareil électronique, consommation en mode de fonctionnement normal
en  standard consumption, normal consumption
kuzumerezh respontek g.   consommation responsable
écologie, développement durable ◊ ou consommation durable - mode de consommation qui tient compte de critères environnementaux, sociaux et économiques dans une perspective de développement durable
en  responsible consumption, sustainable consumption