background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
krizañ av. ,  krizerezh g. -ioù   rétraction
biologie ◊ raccourcissement et rétrécissement, plissement (bois, feuilles, organes)
en  shrinkage
  • krizerezh un organ
    rétraction d’un organe
krizañ av. ,  krizerezh g. -ioù   plissement
botanique ◊ rétraction (des feuilles des plantes)
en  shrinkage
krizañ v.   rétracter (se)
biologie ◊ se raccourcir et se rétrécir, se plisser (bois, feuilles, organes)
en  shrink
  • organ krizet
    organe rétracté
  • delienn grizet
    feuille rétractée
krizañ v.   plisser,  se plisser
botanique ◊ rétracter, se rétracter (feuilles des plantes)
en  shrink
krizañ al lien v.   prendre des ris
marine, nautisme ◊ réduire la surface d'une voile en prenant un ou plusieurs ris
en  take reefs
krizañ ar gouelioù v.   réduire la voilure
marine, nautisme ◊ ou diminuer la voilure - diminuer la surface de voiles déployées
en  reef, shorten sail
krizañ ar gouelioù v.   diminuer la voilure
marine, nautisme ◊ ou réduire la voilure - diminuer la surface de voiles déployées
en  reef, shorten sail
  • krizañ ar gouelioù rak re greñv eo an avel
    diminuer la voilure car le vent est trop fort