background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
krennañ av.   étêtage
agriculture, horticulture ◊ action de couper la cime d'un arbre ou d'un arbuste
en  topping, pollarding
krennañ v.   étêter
agriculture, horticulture ◊ ou raccourcir - couper la cime d'un arbre ou d'un arbuste
en  top, pollard
krennañ av.   taille
horticulture ◊ action de raccourcir, d'éclaircir (haie, arbuste …)
en  trimming, clipping
  • krennañ ur vrousgwezenn
    taille d'un arbuste
krennañ v.   raccourcir
agriculture, horticulture ◊ ou étêter - couper la cime d'un arbre ou d'un arbuste
en  top, pollard
krennañ v.   tailler
horticulture ◊ raccourcir, éclaircir (haie, arbuste …)
en  trim, clip
  • krennañ ur vrousgwezenn
    tailler un arbuste
krennañ v.   restreindre
généralité ◊ limiter, réduire
en  restrict, restrain, limit, curb
  • krennañ implij ar produioù lazh-parazit
    restreindre l'utilisation des pesticides
krennañ v.   réduire une image à une partie
photographie ◊ recadrer en ne prenant qu'une partie de l'image
en  crop
krennañ av.   recadrage
photographie ◊ fait de recadrer en ne prenant qu'une partie de l'image
en  cropping, reframing
krennañ v.   rogner
travail des matériaux ◊ rectifier un contour
en  trim, clip
krennañ av.   rognage
travail des matériaux ◊ fait de rectifier un contour
en  trimming
krennañ av.   limitation
sciences, technique ◊ fait de contenir, de restreindre : prix, nourriture...
en  limit
  • krennañ war
    limitation de
  • krennañ war ar prizioù
    limitation des prix
krennañ boued av.   diète
alimentation, nutrition ◊ privation partielle de nourriture
en  diet, fast
krennañ war v.   limiter
sciences, technique ◊ restreindre (nourriture...)
en  limit, restrict
  • krennañ war an uzañs energiezh
    limiter la consommation d'énergie
  • krennañ war ar boeson / krennañ war an evañ alkol
    limiter la consommation d'alcool
krennañ war ar boued v.   mettre à la diète (se)
alimentation, nutrition ◊ se priver de nourriture
en  be on a diet