background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gouzizañ v. affaisser (s')
géographie , géologie ◊ s'agissant d'un sol, s'abaisser sous l'effet du poids ou d'un agent externe ou interne
anglais : subside / sink
gouzizañ v. diminuer
science de l'atmosphère ◊ mollir, être sur le point de s'interrompre, s'agissant du vent
anglais : decrease / drop / diminish
  • gouzizet eo an avel
    le vent a diminué (d'intensité)
gouzizañ v. affaisser
technique ◊ abaisser le niveau de quelque chose sous une action, sous une charge
anglais : subside / lower / collapse / cause to sink
  • gouzizañ an douar a-lec’hioù o deus graet ar glaveier bras
    les fortes pluies ont affaissé le sol par endroits
gouzizañ v. mollir
science de l'atmosphère ◊ diminuer, être sur le point de s'interrompre (vent)
anglais : decrease / drop / diminish
  • gouzizet eo an avel
    le vent a molli
gouzizañ v. enfoncer (s')
géographie , géologie ◊ s'abaisser progressivement sous l'effet du poids et d'un agent externe ou interne, s'agissant d'un sol
anglais : subside / sink
  • soulsaviñ a ra tachadoù zo eus krestenn an Douar, gouzizañ a ra reoù all
    certaines régions de l’écorce terrestre se soulèvent, d’autres s’enfoncent
gouzizañ v. abaisser
généralité ◊ faire descendre à un niveau plus bas , incliner vers le bas
anglais : lower / pull [sth] down / let [sth] down / wind [sth] down / roll [sth] down
gouzizañ / gouzizadur av. ,  g. -ioù subsidence
géographie , géologie ◊ abaissement vertical progressif du sol (sous l'effet du poids, de mouvements tectoniques ...)
anglais : subsidence / sinking
  • tachad gouzizadur
    zone de subsidence
gouzizañ / gouzizadur av. ,  g. -ioù affaissement
géographie , géologie ◊ abaissement vertical progressif du sol (sous l'effet du poids, de mouvements tectoniques ...)
anglais : subsidence / sinking
gouzizañ / gouzizadur av. ,  g. -ioù enfoncement
géographie , géologie ◊ abaissement vertical progressif du sol (sous l'effet du poids, de mouvements tectoniques ...)
anglais : subsidence / sinking
  • gouzizadur al leurenn veurvor
    enfoncement du plancher océanique
gouzizañ / gouzizadur av. ,  g. -ioù abaissement
généralité ◊ descente à un niveau plus bas
anglais : lowering / pulling down / winding down / rolling down