background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   manœuvre
marine, nautisme ◊ cordage d'un bateau ayant un rôle défini
en  rigging
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   corde
musique ◊ élément d'un instrument à cordes
en  string
  • kerdin ur gitar
    cordes d'une guitare
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   corde
médecine, anatomie ◊ élément anatomique (corde vocale...)
en  cord
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   notochorde
zoologie ◊ ou chorde - ébauche de colonne vertébrale
en  notochord
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   corde
physique ◊ objet unidimensionnel
en  string
  • teorienn ar c'herdin
    théorie des cordes
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   corde
mathématiques ◊ segment de droite qui joint deux points d’un arc de courbe
en  chord
kordenn g. -où   cordage
marine, nautisme ◊ nom générique pour corde, câble, filin...
en  rope
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   bout
marine, nautisme ◊ cordage de tout type
en  rope
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   chorde,  corde
zoologie ◊ ou notochorde - ébauche de colonne vertébrale
en  notochord
kordenn gw. -où, kerden, kerdin   corde
matériel ◊ tout assemblage constitué de torons tressés, tordus ensemble
en  rope, cord
kordenn daskrenus gw.   corde vibrante
physique, mécanique ◊ corde homogène de section uniforme, supposée sans raideur, sur laquelle s'exerce seule la tension F constante en grandeur et n'agissant que par ses variations de direction le long de la corde
en  vibrating string, vibrating wire
kordenn dimpan gw. kordennoù timpan   corde du tympan
médecine, anatomie ◊ filet nerveux anastomotique né du nerf facial dans la portion verticale de son trajet intrapétreux
la  chorda tympani
en  chorda tympani, parasympathetic root of sublingual ganglion
kordenn Dirac gw.   corde de Dirac
physique quantique ◊ solénoïde hypothétique unidimensionnel, flexible et mince
en  Dirac string
kordenn higennoù gw.   palangre
pêche ◊ grosse ligne de fond, d'une centaine de brasses de longueur, sur laquelle sont adaptés des bouts de ligne plus petite portant chacun un hameçon
en  bottom line, drop line, trawl line
kordenn italian gw.   italienne
marine, nautisme ◊ cordage servant a manœuvrer un enrouleur
kordenn vouezh gw.   corde vocale
médecine, anatomie ◊ structure laryngée dont les vibrations servent à la phonation
en  vocal cord
kordenn-wern gw. kerdin-gwern   hauban
marine, nautisme ◊ cordage ou câble métallique servant à maintenir un mât
en  shroud
  • ar gordenn-wern a ro souten d'ar wern
    le hauban soutient le mât