background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
goraj g. -où combustible
physique , énergie ◊ matière susceptible de brûler au contact d'un comburant
anglais : fuel
  • Evel goraj e vez implijet pe e c’heller implij an hidrogen war-eeun gant e loskidigezh, pe er piloù goraj da broduiñ tredan.
    En tant que combustible, l’hydrogène est utilisé ou utilisable soit en combustion directe, soit dans les piles à combustible qui produisent de l’électricité.
goraj g. -où combustible
physique , énergie ◊ matière susceptible de fournir de l'énergie par fission nucléaire ou fusion nucléaire
anglais : fuel
goraj g. -où carburant
physique , énergie ◊ tout combustible fournissant l'énergie d'un moteur thermique
anglais : fuel
  • ur goraj a zo un danvezenn loskus hag a dalvez da voueta ur motor termek
    un carburant est un combustible utilisé pour alimenter un moteur thermique
goraj a-eil g. carburant de substitution
physique , énergie ◊ ou carburant alternatif, carburant de remplacement - carburant d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj a-eil g. carburant alternatif
physique , énergie ◊ ou carburant remplacement, carburant de substitution
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj a-eil g. carburant de remplacement
physique , énergie ◊ ou carburant alternatif, carburant de substitution - carburant d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj a-eil g. combustible de remplacement
physique , énergie ◊ ou combustible de substitution - combustible d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj a-eil g. combustible de substitution
physique , énergie ◊ ou combustible de remplacement - combustible d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj adaozet g. combustible recyclé
physique , énergie ◊ en énergie nucléaire
anglais : recycled fuel
goraj adc'hanet g. combustible régénéré
physique , énergie ◊ en énergie nucléaire
anglais : regenerated fuel
goraj dasskinet g. combustible irradié
physique , énergie ◊ combustible nucléaire qui a été soumis à un bombardement de neutrons dans un réacteur nucléaire
anglais : irradiated fuel
goraj diaoz g. combustible brut
physique , énergie ◊ combustible considéré immédiatement après son extraction, avant tout traitement ultérieur
anglais : raw fuel
goraj diblom g. carburant sans plomb
physique , énergie ◊ essence automobile ne contenant pas d'additif au plomb, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques
anglais : unleaded gasoline
goraj diesel g. carburant diesel
physique , énergie ◊ carburant qui est destiné à alimenter les moteurs diesels
anglais : diesel fuel
goraj diesel g. gazole
énergie ◊ combustible liquide dérivé du pétrole
anglais : diesel fuel
goraj diwar dilerc'hoù g. combustible issu de déchets
physique , énergie ◊ combustible produit à partir de déchets organiques
anglais : refuse derived fuel / waste fuel
goraj eil renk g. combustible secondaire
physique , énergie ◊ combustible dérivé d'un ou de plusieurs combustibles primaires par des procédés chimiques ou physiques
anglais : secondary fuel
goraj eildoare g. combustible de substitution
physique , énergie ◊ ou combustible de remplacement - combustible d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj eildoare g. carburant de remplacement
physique , énergie ◊ ou carburant alternatif, carburant de substitution - carburant d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj eildoare g. carburant alternatif
physique , énergie ◊ ou carburant remplacement, carburant de substitution
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj eildoare g. carburant de substitution
physique , énergie ◊ ou carburant alternatif, carburant de remplacement - carburant d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj eildoare g. combustible de remplacement
physique , énergie ◊ ou combustible de substitution - combustible d'origine non pétrolière
anglais : alternative fuel / substitute fuel / replacement fuel
goraj ekologel g. carburant écologique
physique , énergie ◊ carburant ayant peu d'impact sur l'environnement
anglais : ecological fuel
goraj ennañ aktinidoù minor g. combustible porteur d'actinides mineurs
physique , énergie ◊ combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur
anglais : MA bearing fuel
goraj fisilek g. combustible fissile
physique , énergie ◊ combustible utilisé dans les réacteurs nucléaires et dont les noyaux atomiques subissent des réactions de fission sous l'action de neutrons
anglais : fissile fuel
goraj fosilek g. combustible fossile
physique , énergie ◊ combustible riche en carbone issu de la transformation de matières organiques enfouies pendant des millions d'années
anglais : fossil fuel
  • gorajoù fosilek eo an taouarc’h, ar glaou, ar petrol krai, ar gaz naturel, hag an dafaroù aozet diwar ar sabl hag ar chist bitumek
    la tourbe, le charbon, le pétrole brut, le gaz naturel et les matériaux dérivés des sables et des schistes bitumineux sont des combustibles fossiles
goraj gant plom g. carburant additionné de plomb
physique , énergie ◊ essence additionnée de plomb permettant de retarder l'explosion du mélange dans la chambre de combustion du moteur
anglais : leaded gasoline / lead-containing gasoline
goraj gazus g. combustible gazeux
physique , énergie ◊ gaz ou mélange de gaz combustibles en mélange avec l'air ou l'oxygène
anglais : gaseous fuel / fuel gaz
goraj glas g. combustible vert
physique , énergie ◊ combustible fait à partir d'énergie renouvelable
anglais : green fuel
goraj hep plom g. carburant sans plomb
physique , énergie ◊ essence automobile ne contenant pas d'additif au plomb, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques
anglais : unleaded gasoline
goraj kemmesket g. combustible composé
physique , énergie ◊ mélange de combustibles
anglais : blended fuel
goraj kentañ renk g. combustible primaire
physique , énergie ◊ combustible qui existe dans la nature et peut être extrait, capturé, nettoyé ou traité sans aucun processus de conversion d'énergie ou de transformation
anglais : primary fuel
goraj liñvek g. combustible liquide
physique , énergie ◊ combustible se présentant à l'état liquide dans les conditions courantes de température et de pression
anglais : liquid fuel
goraj moks g. combustible mox
physique , énergie ◊ combustible nucléaire à base d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium
anglais : MOX / mixed oxide fuel
goraj nann-fosilek g. combustible non fossile
physique , énergie ◊ combustible qui n'est pas issu de ressources fossiles
anglais : non-fossil fuel
goraj nijerezh g. carburant aviation
physique , énergie ◊ carburant destiné à alimenter les moteurs d'aéronefs
anglais : aviation fuel
goraj nukleel g. combustible nucléaire
physique , énergie ◊ ou combustible atomique - matière contenant des nucléides dont la consommation par fission dans un réacteur nucléaire permet d'y entretenir une réaction en chaîne
anglais : nuclear fuel
goraj paouraet g. combustible appauvri
physique , énergie ◊ combustible nucléaire dans lequel la proportion d'éléments fissiles est inférieure à ce qu'elle est à l'état naturel
anglais : depleted fuel
goraj pinvidikaet g. combustible enrichi
physique , énergie ◊ ou combustible à uranium enrichi - combustible nucléaire dont la teneur en isotope fissile uranium 235 est supérieure à celle de l'uranium naturel
anglais : enriched fuel / enriched uranium fuel
goraj sintetek g. combustible de synthèse
physique , énergie ◊ hydrocarbure obtenu à partir d'autres ressources que le pétrole
anglais : synthetic fuel
goraj sintetek g. carburant de synthèse
physique , énergie ◊ carburant obtenu sans pétrole, via un procédé chimique, à partir de matières premières contenant du carbone et de l’hydrogène
anglais : synthetic fuel
goraj solut g. combustible solide
physique , énergie ◊ matériau combustible à l'état solide
anglais : solid fuel
goraj tennet eus ar biomas g. carburant issu de la biomasse
physique , énergie ◊ ou biocarburant - carburant de substitution obtenu à partir de la biomasse (matière première d'origine végétale, animale ou issue de déchets)
anglais : biofuel / fuel from biomass / organic fuel / fuel from crops
goraj tommañ g. combustible de chauffage
physique , énergie ◊ combustible destiné au chauffage des locaux
anglais : heating fuel
goraj uraniom naturel g. combustible à uranium naturel
physique , énergie ◊ combustible nucléaire constitué d'uranium naturel
anglais : natural uranium fuel
goraj uraniom pinvidikaet g. combustible à uranium enrichi
physique , énergie ◊ ou combustible enrichi - combustible nucléaire dont la teneur en isotope fissile uranium 235 est supérieure à celle de l'uranium naturel
anglais : enriched uranium fuel / enriched fuel
goraj uzet g. combustible usé
physique , énergie ◊ combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur et dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié
anglais : used fuel
goraj-jet g. carburéacteur
aéronautique ◊ carburant utilisé par les réacteurs d'avions
anglais : jet fuel