background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kontrolliñ v.   piloter
technique ◊ contrôler, commander
en  control
kontrolliñ v.   maîtriser
sciences, technique ◊ contrôler (une situation, un phénomène...)
en  control, get under control, bring under control
  • kontrolliñ un tan-gwall
    maîtriser un incendie
kontrolliñ v.   maîtriser
médecine, psychologie ◊ dominer, contenir (ses émotions...)
en  control, manage, handle, overcome
  • kontrolliñ e fromoù / kontrolliñ he fromoù
    maîtriser ses émotions
kontrolliñ v.   lutter contre
écologie, développement durable ◊ mener des actions pour vaincre un mal
en  control, fight, struggle
  • kontrolliñ saotradur an aer
    lutter contre la pollution de l'air
kontrolliñ v.   encadrer
économie ◊ contrôler : les prix, le crédit...
en  control
  • kontrolliñ ar prizioù
    encadrer les prix
kontrolliñ v.   réguler
sciences, technique ◊ contrôler, conserver la maîtrise de l'évolution d'un phénomène
en  regulate, control
  • kontrolliñ an dremeniri en-aer
    réguler le trafic aérien.
kontrolliñ v.   commander
physique, cybernétique ◊ contrôler (un appareil...)
en  control
kontrolliñ v.   contrôler
sciences, technique ◊ soumettre à un contrôle, examiner attentivement
en  control
  • kontrolliñ stad mont-en-dro ur mekanik
    contrôler l’état de fonctionnement d’une machine
kontrolliñ un oberidigezh v.   contrôler une réalisation
industrie ◊ contrôler les phases d'un processus de fabrication
en  control a project execution
kontrolliñ ur farderezh v.   contrôler une réalisation
industrie ◊ contrôler les phases d'un processus de fabrication
en  control a project execution