background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kombinañ av. ,  kombinadur g. -ioù   association
généralité ◊ fait de mettre ensemble des choses qui s'harmonisent
en  match, combination
kombinañ av. ,  kombinadur g. -ioù   association
généralité ◊ fait d'associer, de réunir des éléments pour former un ensemble
en  association, combination, combining
  • Jediñ disoc’henn kombinadur daou nerzh.
    Calculer la résultante de l’association de deux forces.
kombinañ av. ,  kombinadur g. -ioù   combinaison
généralité ◊ action de réunir des éléments en un ensemble, afin d'obtenir un certain résultat (corps chimiques, forces, couleurs...)
en  combination, combining
  • Jediñ disoc’henn kombinadur daou nerzh.
    Calculer la résultante de la combinaison de deux forces.
kombinañ v.   associer
généralité ◊ mettre ensemble (des choses qui s'harmonisent)
en  match, combine
  • Kombinañ notennoù hag a son brav asambles.
    Associer des notes qui sonnent bien ensemble.
kombinañ v.   associer
généralité ◊ réunir dans un but commun
en  bring together, combine
  • Kombinañ daou atom hidrogen gant un atom oksigen d’ober ur volekulenn dour.
    Associer deux atomes d’hydrogène avec un atome d’oxygène pour former une molécule d’eau.
  • Kombinañ daou dafar d’ober un dafar kompozit.
    Associer deux matériaux pour former un matériau composite.
kombinañ v.   combiner
généralité ◊ réunir pour former un ensemble, en vue d'obtenir un certain résultat (corps chimiques, forces, couleurs...)
en  combine
  • kombinañ daou atom hidrogen gant un atom oksigen d’ober ur volekulenn dour
    combiner deux atomes d’hydrogène avec un atome d’oxygène pour former une molécule d’eau
  • kombinañ ul lentil goñverjus e crown gant ul lentil diverjus e flint
    combiner une lentille de crown convergente avec une lentille de flint divergente
kombinañ v.   associer (s')
généralité ◊ ou se combiner - former un tout composé, un ensemble
en  combine, group
  • Kombinañ a ra daou atom hidrogen gant un atom oksigen d’ober ur volekulenn dour.
    Deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène s'associent pour former une molécule d'eau.
  • Ar polimerizadur a zo ur reaktadenn gimiek etre molekulennoù o kombinañ evit furmañ ur polimer.
    La polymérisation est une réaction chimique au cours de laquelle des molécules s'associent pour former un polymère.
kombinañ v.   combiner (se)
généralité ◊ ou s'associer - former un tout composé, un ensemble
en  combine
  • Kombinañ a ra daou atom hidrogen gant un atom oksigen d’ober ur volekulenn dour.
    Deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène se combinent pour former une molécule d'eau.
kombinañ livioù v.   associer des couleurs
graphisme, couleur ◊ combiner des couleurs qui se marient ensemble
en  match colors, combine colors
kombinañ nerzhioù v.   associer des forces
physique, mécanique ◊ ou combiner des forces - faire agir des forces conjointement
en  combine forces
kombinañ nerzhioù v.   combiner des forces
physique ◊ ou associer des forces - faire agir des forces conjointement
en  combine forces
kombinañ strategiezhoù klask v.   combiner des stratégies de recherche
informatique
en  combine search strategies